「ごん」の検索結果

合致するネットスラング一覧を表示しています。

1790件ヒット
こらぼかいさいちゅう

コラボ開催中

ゲームやカフェ、企業などが期間限定で他のコンテンツやキャラクターと提携し、イベントや限定グッズ販売を行っている状態のこと。

超意訳

オタクの財布の紐を物理的に切り裂く「今すぐ金を落とせ」という公式からの強いメッセージ。期間限定の文字を見ると、なぜか普段遊んでいないゲームですらインストールしたくなる不思議な病。

こるてぃす

CORTIS

BIGHIT MUSIC所属の5人組ボーイグループ。BTSやTOMORROW X TOGETHERの弟分としてデビューし、新世代のK-POPアイコンとして注目を集めている。

超意訳

「沼入り確定」の代名詞。ビジュアル、楽曲、パフォーマンスの三拍子が揃いすぎていて、一回動画を見ると気づいた時には全曲プレイリストに入れてアルバムの2次予約をしているという、非常に恐ろしい依存性を持つイケメン5人組のこと。

これくたーずえでぃしょん

コレクターズエディション

ゲームソフトや音楽アルバム、書籍などの販売形態のひとつで、通常版に加えて限定の特典アイテムやコンテンツを同梱した豪華なパッケージ版のこと。

超意訳

「お布施」という名の、ファン心理を的確に射抜いて財布の中身を空っぽにするための、公式による高額課金誘発装置。フィギュアやアートブックという名の「場所を取る物」を手に入れるための儀式。

これでちゅうがくせい

これで中学生!?

中学生という年齢に対して、その外見、思考、能力、あるいは行動が、一般的にイメージされる中学生の枠組みを大きく超えている、あるいは逆に著しく幼いと感じた際に発せられる驚嘆の言葉。

超意訳

「マジで?令和の中学生ってこんなに完成されてるの?」という畏怖や、「おいおい中学生でその落ち着き方はバグだろ」という困惑が詰まった、世の中の進化スピードに対する心の悲鳴です。

これほんとにふるーちぇ?

これほんとにフルーチェ?

ハウス食品が販売するデザートベース「フルーチェ」に対する、品質や状態への疑念を込めた問いかけ。

超意訳

SNSで流れてくる「異様にプルプルしたもの」や「謎の物体」に対し、あまりの衝撃に『おやつ界の重鎮であるフルーチェですら、こんな変貌を遂げるはずがない!』と理性が拒絶した際に放たれる、混乱と困惑のミーム的感嘆詞。

これわたし

これ私??!!

自分の状況や心境が、他者の言動やコンテンツの内容と極めて強く一致していると感じた際に発せられる感嘆の言葉。

超意訳

「え、これ私のこと監視してた?」と錯覚するほど、恥ずかしい癖や性格の悪さをズバリ言い当てられた時に出る悲鳴。自分という人間がテンプレ化されていることへの驚きと、同志を見つけた時の奇妙な親近感が入り混じった状態。

こわれちゃった

こわれちゃった!!

スマートフォン向けリズムゲーム『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』に収録された超高難易度楽曲のタイトル。その譜面の複雑さや高速なギミックから、プレイヤーの指が「こわれちゃった」と感じるほどの難易度として知られ、SNS上ではクリアを目指す動画や挑戦の模様が多く投稿されている。

超意訳

要するに「お前の指、終わったな?」と言わんばかりの鬼畜難易度曲のこと。プレイしていると脳も指もコントローラーも何もかもが「こわれちゃった!!」状態になる。クリアできたら神、できなくても人間らしい証拠。とりあえず指を休めろ。

こんあか

コンアカ

ハムスター社が展開する、過去の家庭用ゲーム機で発売された名作ゲームを現代のハードウェア向けに忠実に復刻し配信するシリーズのこと。

超意訳

「懐かしのあのクソゲーや神ゲーが、今の綺麗な画面で遊べるぞ!」という、全世代のゲーマーたちの財布を狙い撃ちにしてくる危険な復刻プロジェクトの愛称。

こんいず

コンイズ

K-POPグループ「&TEAM」のメンバーであるEJ(ウィジュ)とNICHOLAS(ニコラス)の2人を指す呼称。両名とも2002年生まれであることから、韓国語で「02(コンイ)」を意味する言葉に複数形の「ズ」を付けたもの。

超意訳

「同じ学年なら最強に決まってるだろ!」というファンの熱い想いが結晶化したケミ(カップリング)呼称。顔面偏差値爆高の同い年コンビが並んでいるだけで供給過多になり、オタクのHPが瞬時にゼロになるための魔法の言葉。

こんぐれっしょなるふぇろー

コングレッショナルフェロー

米国政治学会(APSA)などが主催するプログラムで、研究者や専門家が米連邦議会議員事務所等に派遣され、立法プロセスや政策立案の実務を補佐するフェローシップ制度、またはその参加者を指す。

超意訳

ネット界隈ではもっぱら、政治家の「輝かしい経歴」が実は盛られているのではないか?という疑惑や炎上騒動の際によく持ち出される、ある種のリトマス試験紙的なキーワード。履歴書の肩書きとしては最強クラスに聞こえるが、実態がインターンなのか立派な補佐官なのかでファンとアンチが殴り合うための燃料。

こんこんびーつ

KONKON Beats

ホロライブ所属のVTuber、白上フブキが2022年にリリースしたオリジナル楽曲。ボカロPのTOKOTOKO(西沢さんP)が作詞・作曲を担当した、エネルギッシュでポップなナンバー。

超意訳

白上フブキという名のキツネが全人類の脳内に直接「こんこん」をインストールしてくる、中毒性高めの洗脳ソング。聞くだけで語尾に「狐」がつかなくてもキツネになれる気がする魔法のBGM。

こんごぎゃくてん

コンゴ逆転

サッカーのワールドカップ等の国際大会において、コンゴ民主共和国代表が試合終盤に猛追し、スコアをひっくり返して勝利することを指す言葉。

超意訳

「絶体絶命かと思いきや、後半に爆発的な火力を叩き込んで相手をボコボコにする様子」を指すネットスラング。人生や仕事で、もう無理だと諦めかけた瞬間に奇跡的な逆転劇をかます様子を皮肉や賞賛を込めて使う。

こんごせんせい

コンゴ先制

サッカー等の試合において、コンゴ民主共和国代表チームが先制ゴールを決めること。

超意訳

「えっ、あのコンゴが強豪から先制しちゃったの!?」というネット上の驚きや大騒ぎを指す言葉。格下(と見なされていた)チームが世界的な強豪相手に意地の先制パンチを食らわせる、あの理不尽かつ痛快な瞬間を崇めるときに使う。

こんごだいひょう

コンゴ代表

サッカーコンゴ民主共和国代表チームのこと。FIFAワールドカップやアフリカネイションズカップなどに出場する同国のナショナルチームを指す。

超意訳

ネット掲示板やSNSで、特定の界隈(主にマッチングアプリやナンパ、あるいは奇妙な勢力)を揶揄して「コンゴ代表」と呼ぶ特殊なミーム。深い文脈を知らない人が聞くとサッカーの話かと思いきや、実際は「とんでもない猛者が現れた」といったニュアンスで使われる、非常に限定的かつ失礼なスラング。

こんごつよい

コンゴ強い

「コンゴ民主共和国が強い」という文脈で、サッカー等のスポーツにおいて同国の競技レベルやフィジカルの強さを評価する際に用いられる表現。または特定の文脈で「今度(こんど)強い」という言葉の言い間違いや誤変換として使われることもある。

超意訳

「コンゴ民主共和国」という国名が突如としてパワーワードとして浮上したネットミーム的フレーズ。スポーツ実況のノリで「コンゴ強い!」と叫ぶことで、何事においても「なんかよく分からないけど強そう」という圧倒的な威圧感と説得力を演出する、雰囲気重視の誉め言葉。実際にコンゴが強いのかどうかは二の次である。

こんじょうへいか

こんじょうへいか

「今上」の本来の読みである「きんじょう」ではなく、「こんじょう」と誤読すること。

超意訳

政治家が公式の場でやらかした痛恨の読み間違いミーム。ネット上では「そんな読み方ある?」というツッコミとともに、知識不足や動揺を揶揄するネタとして急速に拡散されたパワーワード。

こんそーるあーかいぶす

コンソールアーカイブス

株式会社ハムスターが展開する、往年の家庭用ゲームソフトを現行のプラットフォームで遊べるように移植・配信するプロジェクトおよびそのシリーズの総称。

超意訳

「アーケードアーカイブス」の家庭用ゲーム機版。昔遊んだあの懐かしのクソゲーや神ゲーが、便利すぎる機能(巻き戻しやセーブ)を引っ提げて最新機種に蘇る、レトロゲーマーの懐を直撃する危険な合法ドラッグ。

こんでぃしょんふりょう

コンディション不良

体調や身体の状態が万全ではなく、本来のパフォーマンスを発揮できない状態のこと。主にスポーツ選手が怪我の部位を特定せずに戦列を離れる際、球団から発表される公式な表現として用いられる。

超意訳

ファンの間では「具体的にどこがどう悪いのか言いたくない、あるいは言えない大人の事情がある時に使われる魔法の言葉」と認識されている。SNSでは『察してくれ』という球団の悲鳴と『またか…』というファンの溜息が交差する、プロ野球界における定番の体調不良隠蔽(あるいはオブラート)表現。

こんとれいるいらい

コントレイル以来

2020年に無敗の三冠馬となった競走馬「コントレイル」が達成した記録以来、という意味で、競馬ニュースなどで記録の希少性を表す際に使われる定型句。

超意訳

「それ以前のすごい記録はあったけど、最近だとコントレイルがやったっきりだよね」という、競馬ファンが溜息まじりに語る『伝説の基準点』。新しい馬が凄い記録を出すたびに、「あ、これコントレイル以来かよ、マジか」と驚くための魔法の呪文。

こんどはふくい

今度は福井

福井県が様々な施策やイベント、あるいはメディア露出などを通じて話題になることを指すフレーズ。かつての「次は〇〇」といった、地名やコンテンツが次々とブームや注目対象としてピックアップされる文脈において使用される。

超意訳

「え、まだ福井なの?」「いや、やっと福井のターンか!」という、ネット民が特定の地方都市や事象に熱狂し、飽きたりまた盛り上がったりする際の、一種のやれやれ系定型句。全国津々浦々を掘り尽くした先にある『地方再発見ブームの果て』的なニュアンス。

こんなあうの

こんな合うの!?

「こんなにも相性が良いものか」「想定以上に適合している」という驚きや感嘆を表すフレーズ。

超意訳

推し活やマッチングアプリ、はたまた運命のアイテムと出会った際に、「え、私専用に作られた?」と錯覚してしまうほどのジャストフィット感に直面した時の狂喜乱舞を言語化したもの。もはや「運命」の二文字を安売りしてでも共有したくなる、オタクと恋する乙女の叫び。

こんなうれしいことはない

こんな嬉しいことはない

アニメ『機動戦士ガンダム』の最終話にて、主人公アムロ・レイが自身の帰る場所(仲間や居場所)を見出した際に放った名台詞。状況に対する深い充足感や安堵を表す言葉。

超意訳

「最高にハッピーで涙腺が崩壊しそうな時」に使うオタクの必須装備。人生の節目や、推しから供給があった際の「生きててよかった感」を、あえて40年以上前のロボットアニメのセリフで渋くキメることで、深みと湿度を演出する。「帰る場所がある」という文脈を無視して、とにかく何でもかんでも嬉しすぎる時に引用されるネット上の伝統芸能。

こんなかおはじめてみた

こんな顔初めて見た

これまで見たことがない表情や、普段とは全く異なる相手の意外な一面を目の当たりにした際に使われる表現。

超意訳

「いつもはツンとしてるあの人がデレてる!」とか「キメ顔しかしない推しが崩壊してる!」という、オタクやファンが供給過多で脳がバグる瞬間に発せられる歓喜の悲鳴のこと。もはや尊すぎて直視できないレベルの表情に対する最大級の褒め言葉。

こんなかっこでも

こんなカッコでも…

「このような格好(服装やスタイル)であっても」という意味の日本語。服装の場違いさや意外性を表す際や、文脈に応じて「このような状況でも」という比喩的なニュアンスを含めて用いられる。

超意訳

主にSNSやまとめサイトの煽り系ニュースタイトルで使われる「釣りの常套句」。『こんな格好で街を歩くなんて!』と読者に思わせることでクリックを誘発する、中身が薄い記事の典型的な釣り針。実際にはただの普通の服だったり、単なる着こなしミスだったりすることが9割。

こんなかなしい

こんな悲しい

自分の置かれた状況や出来事に対して、非常に深い悲しみや切なさを感じている状態を指す日本語の表現。

超意訳

SNSで「人生詰んだ」とか「推しが尊すぎて逆に泣ける」みたいな情緒不安定さを、あえて文学的かつ少し大げさに切り取るための定型文。ガチの悲劇から、コンビニのパスタが売り切れていた時のような軽微な不幸までを網羅する、万能センチメンタル・カード。

こんながっこうめちゃくちゃだ

こんな学校、めちゃくちゃだ!

学校教育の環境や秩序が保たれておらず、正常に機能していない状態を指す嘆きや批判の表現。

超意訳

「もはやここは教育の場ではなく地獄である」という絶望の叫び。カオスな校則や理不尽な教師、あるいはあまりに無秩序な環境に遭遇した際の、もはや笑うしかない状況を表現する「学園生活崩壊スタンス」のこと。

こんなくるまはもうつくられん

こんな車はもう作られん

排出ガス規制や安全基準、コスト効率の制約が厳しい現代の自動車産業において、過去のモデルが備えていた特有のデザイン、大排気量のエンジン、あるいは機械的な構造などが、今後新たに製造されることは物理的・経済的に極めて困難であるという感慨。

超意訳

「令和のクリーンな世の中じゃ絶対に乗れない、ガソリンを撒き散らすようなじゃじゃ馬マシンへの愛の告白」のこと。今の安全基準を無視した無骨で暴力的なデザインに対する、老害予備軍たちの切なすぎるラブレター。

こんなことあるんだ

こんなことあるんだ

予想外の出来事に遭遇した際、その状況の驚きや意外性を表現する感嘆の言葉。

超意訳

「まじかよ」「信じられん」の丁寧版に見せかけた、ネット民が何かと遭遇した際に使う驚愕のテンプレフレーズ。ポジティブな奇跡から、ネット検索の怪現象、さらにはどうでもいい日常のミスまで「運命」を感じたふりをして呟くのが通の嗜み。

こんなことある?

こんなことある?

予想外の出来事や、あまりにも信じがたい事態に直面した際に、その現実を疑い驚愕する感情を表現する疑問形。あるいは、不運や不条理な出来事に対して憤りや納得のいかなさを表明する言葉。

超意訳

「嘘だろ?」「嘘ついてるだろ?」という感情を丁寧かつキャッチーに変換したやつ。宝くじが当たった時の喜びから、推しが突然の結婚発表をした時の絶望まで、感情のジェットコースターが激しすぎて脳の処理が追いつかない時に放たれる万能の「奇跡・悲劇リアクションボタン」。

こんなさいごまでつかうことある?

こんな最後まで使うことある?

対象物やサービスを、本来の用途を超えて限界まで使い倒している状況に対する驚きや疑問を表す言葉。

超意訳

「え、それまだいけんの?」という驚愕のニュアンス。物持ちがいいを通り越して執念すら感じる、貧乏性や愛着の極致を指すときに使われるSNSのツッコミ待ちフレーズ。

こんなさいばんあるか

こんな裁判あるか

裁判の進行や判決の内容、あるいは裁判所内での出来事に対して、常識を大きく逸脱している、あるいはあまりに理不尽であると驚愕や困惑、憤りを示す言葉。

超意訳

「え、ここって法廷だよね?」と疑いたくなるような、予想外のトラブルやトンデモ展開に遭遇した際に吐き出す、心の叫び。もはや法治国家のバグを目撃した時の魔法の定型文。

こんなすいちょくとびはじめてみました

こんな垂直とび初めて見ました

ニワトリなどの本来あまり高くジャンプするイメージのない生物や、予想外の動きをする対象が、驚くほど高く垂直に跳躍した際、その様子を形容して使われる表現。

超意訳

「えっ、お前そんなに飛べんの!?」という驚きを、冷静さを装いつつ最大限に強調するパワーワード。主にSNSで、予想外の身体能力を見せつける動物やキャラに対する称賛、あるいはツッコミとして使われるインターネットの定型文。

こんなすがたにしてしまった

こんな姿にしてしまった

ある対象や人物を、本来の姿とは異なる形や状況へと変えてしまったことへの後悔や、皮肉、あるいは驚きを表現する言い回し。

超意訳

AI技術で推しが謎の生物に変貌していたり、コラ画像でひどい目に遭っていたりする時に使う悲鳴に近いフレーズ。主に「お前、そんなに変わり果てて…」という哀愁と、「誰がやったんだよ!」というツッコミを同時に込める、デジタル時代の泣き笑い定型文。

こんなたいど

こんな態度

特定の状況や文脈において、相手がとっている振る舞いや様子、あるいは対人関係における反応の仕方を指す一般的な表現。

超意訳

「お前マジでありえんわ」という怒りや呆れを、SNSで誰かに向かって叫ぶための枕詞。文句を言う前の「助走」として使うことで、その後の批判がマイルドかつ攻撃的に響く魔法のフレーズ。

こんなとべたのかよもとき

こんな跳べたのかよもとき!?

「こんなに高く跳躍することができたのか、もとき!」という、対象者の予想外の運動能力や身体能力の高さに対する驚きや賞賛を表す感嘆の言葉。

超意訳

「もとき」という名の誰かが、想定外のガチ跳躍を見せた際、「お前、マジでそんなポテンシャル隠してたの?」という驚愕と、若干の「いや、それ反則だろ」というツッコミを同時に込めたネット上の煽り兼称賛フレーズ。

こんなどうどうといたの

こんな堂々といたの!?

「こんなに堂々とした状態で(そこに)いたのか?」という意味。予期せぬ場所や公の場で、目立つ対象が平然と存在していたことに対する驚きや戸惑いを表す疑問文。

超意訳

オーラを隠す気ゼロの芸能人が、近所のコンビニや駅前に突如出現した際に発せられる悲鳴の一種。隠密行動という概念を捨て去り、逆に堂々としすぎていて逆に誰も気づかない(あるいは気づく暇もない)という、脳のバグを誘発する状況を指すフレーズ。

こんなにおおきくなったんですね

こんなに大きくなったんですね

幼い子供や若者が成長した姿を見て、その変化に感嘆や感慨深さを表現する言葉。

超意訳

「お前、いつの間にそんなに図体だけ立派になったんだよ」という親戚のオバちゃん的視点か、もしくは「元ネタのCMを覚えてる層しか知らない懐古厨の共通言語」のこと。もはや会話のフックというより、特定の世代に対する「あ、私と同じ時代を生きてきましたね」という暗号に近い。

こんなにかるいものなのか

こんなに軽いものなのか

ある対象や事象、あるいは判決や評価などが、期待していた重みや深刻さを伴っておらず、非常に軽量、または希薄であると感じる際に発せられる感嘆や疑問の言葉。

超意訳

「え、これだけで終わり?」「それって実質ノーダメージじゃない?」という、世の中の忖度や運ゲーに対する憤りを、悲壮感たっぷりに漂わせてつぶやく煽りスキル高めのフレーズ。

こんなにかわいいのにごひゃくえん

こんなに可愛いのに500円!?

カプセルトイやサンリオなどのプチプラ雑貨、キャラクターグッズなどが、非常に高いクオリティや魅力的なデザインを備えているにもかかわらず、わずか500円(ワンコイン)という低価格で購入できる驚きと喜びを表現するSNS上のミーム・定番フレーズ。

超意訳

「このクオリティがたったのワンコインとか実質無料では!?」と脳を溶かしたオタクたちが、ガチャガチャの戦利品やプチプラの推し活グッズをSNSにアップする際に使う、歓喜と限界に満ちた絶賛構文。

こんなにかわいくうつるの

こんなにかわいく写るの

写真や動画において、期待以上に自身の容姿や表情が魅力的に撮影できている状態を指す言葉。主に自撮りやフィルター機能を用いた際の驚きや喜びを表現する際に使われる。

超意訳

「え、これマジで私? 誰か別人の画像合成した?」というレベルで加工アプリや奇跡の角度が噛み合った時に出る、SNS界隈におけるデジタル魔法への賛辞。現実の自分とカメラの中の自分との乖離を認めつつ、その「詐欺級のクオリティ」を全力で肯定するライフハック的自画自賛フレーズ。

こんなにたべるんだ

こんなに食べるんだ

対象の人物が、予想以上に多くの食事を摂取することに対して抱く驚きや感嘆の表現。

超意訳

「この人、普段お上品で小食そうに見えて、実は胃袋ブラックホールなんじゃない?」という、いい意味での裏切りやギャップ萌えを指摘する際のパワーワード。大食いシーンへの最高の褒め言葉であり、もはや食欲のモンスター化を喜ぶネット民の定型句。

こんなににあうひといる

こんなに似合う人いる!?

特定の人物が、ある服装、髪型、あるいは特定のシチュエーションに対して、非常に高い適応性や調和を見せている状況に対し、感嘆の意を込めて発せられる感嘆文。

超意訳

推しのビジュアルが強すぎて語彙力が消失したオタクが、全人類に向けてその尊さを叫ぶための定型文。実際には「似合う」という次元を超えて、その人が存在すること自体が奇跡だという崇拝に近い感情が込められている。

こんなにぱんぱんなの

こんなにパンパンなの

物や容量が限界まで詰め込まれていて、余裕がない状態を指す表現。物理的な膨らみや、許容量を超えた状態を示す。

超意訳

「限界突破してもう入らないよ!」という悲鳴。スマホの容量不足から、キャパオーバーの脳内、むくみきった足まで、人生のありとあらゆる『キャパシティの過密化』を嘆く時に使われる哀愁漂うフレーズ。

こんなにひろい

こんなに広い…

「こんなに広い」とは、空間や規模が極めて広大であることを指す言葉です。ネット上では「こんなに広いインターネット」などの形で用いられ、無限とも言える情報空間が存在するにもかかわらず、極めて狭いコミュニティで揉め事を起こしたり、同じようなコンテンツばかりを巡回して時間を浪費したりする現代人の矛盾や自虐を表現するミームとして使われます。

超意訳

「世界中の叡智が集まる無限のネット空間があるはずなのに、なぜ私たちは毎日数枚の画像に一喜一憂し、同じような炎上ネタでレスバをし、検索しても検索汚染で欲しい情報に辿り着けないのか」という、ネット文明の広大さと人間の視野の狭さのギャップを笑い飛ばす身も蓋もない自虐構文です。

こんなにもうさぎがにあうじょせいいる?

こんなにもうさぎが似合う女性いる?

特定の女性の容姿や雰囲気が、動物のうさぎが持つ「愛らしさ」「儚さ」「守ってあげたくなるような繊細さ」と非常に調和していることを称賛する感嘆表現。

超意訳

「うさぎ顔」界隈の神、あるいは奇跡の造形美に対する最大級の称賛。もはや本物のうさぎが脱帽するレベルの愛くるしさを放つ女性を見つけた際に、動揺と感動を隠しきれずに発する、推し活やSNSでの定型文的なキラーフレーズ。

こんなにもかるいものなのか

こんなにも軽いものなのか

ある事象や判決、あるいは対象の価値や重みに対して、予想よりも著しく軽んじられていると感じた際に発せられる感嘆や不信感を表す言葉。

超意訳

「え、これだけで終わり?」「マジで?」という時に使う、司法や評価基準の甘さに絶望したときの汎用的な絶望のフレーズ。ニュースの見出しやネットでの論争で、世間一般の感覚とズレた決定が下された瞬間に発動する、皮肉と悲しみが混ざった必殺の返し技。

こんなにもすばらしい

こんなにも素晴らしい…

対象や状況に対して、感動や賞賛の念を抱き、非常に優れている、または価値があると感じることを表す表現。

超意訳

「最高かよ」を丁寧かつ情緒的に言い換えた、キラキラ感を出したい時の常套句。SNSで意識高い系の投稿や、感極まったオタクが推しに対して使う、要するに「尊い」の親戚みたいなやつ。

こんなねがおみたことない

こんな寝顔見たことない

相手の寝ている姿に対して、これまでに見たことのないような意外性や格別な魅力、または普段とは異なる表情を感じた際に発せられる感嘆の言葉。

超意訳

推しや恋人の尊すぎる寝顔を前に、語彙力を失ったオタクやデレデレの恋人が、思わず全人類に共有したくてたまらなくなった時に放つ「尊死」のサイン。もはや寝顔というよりは、相手の無防備な姿に対する強烈な愛おしさの爆発。

こんなのみたことない

こんなの見たことない

これまで一度も目にしたことがないほど珍しいものや、前例のない異質な事態に遭遇した際に発せられる驚きの表現。

超意訳

「世界広しといえど、このレベルのヤバい代物はそうそうお目にかかれないわ」という、一種の感動すら覚える呆れやツッコミを込めた最大級の煽り文句。

こんなはずじゃなかった

こんなはずじゃなかった

自分の予想や期待していた状況とは異なり、現実が意図しない悪い方向へ進んでしまった際に用いる失望や後悔を表す言葉。

超意訳

人生のガチャでハズレを引いた瞬間の定型句。仕事、結婚、買い物など、キラキラした未来を夢見ていたはずが、現実は泥沼だったという「理想と現実の乖離」を噛み締める際に発せられる、現代人の悲痛な叫びです。