こんなに軽いものなのか

辞書的な意味

ある対象や事象、あるいは判決や評価などが、期待していた重みや深刻さを伴っておらず、非常に軽量、または希薄であると感じる際に発せられる感嘆や疑問の言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「え、これだけで終わり？」「それって実質ノーダメージじゃない？」という、世の中の忖度や運ゲーに対する憤りを、悲壮感たっぷりに漂わせてつぶやく煽りスキル高めのフレーズ。

日常での使用例

推しがSNSで炎上したのに、運営からの対応が定型文一通だった時。「推しへのダメージ、こんなに軽いものなのか…？」