こんなにも軽いものなのか

辞書的な意味

ある事象や判決、あるいは対象の価値や重みに対して、予想よりも著しく軽んじられていると感じた際に発せられる感嘆や不信感を表す言葉。

イミシン流【超意訳】

“

「え、これだけで終わり？」「マジで？」という時に使う、司法や評価基準の甘さに絶望したときの汎用的な絶望のフレーズ。ニュースの見出しやネットでの論争で、世間一般の感覚とズレた決定が下された瞬間に発動する、皮肉と悲しみが混ざった必殺の返し技。

日常での使用例

運営が不具合を放置したままイベントを終了させたとき、『こんなにも軽いものなのか……ユーザーの積み上げた時間は』とつぶやいて離脱する。