「日本」の検索結果

合致するネットスラング一覧を表示しています。

1874件ヒット
みきしん

みきしん

日本の男性声優である三木眞一郎の愛称・通称。

超意訳

「この声を聞くと、イケボすぎて耳が妊娠する」とオタク界隈で恐れられているレジェンド声優の呼び名。クールな二枚目から渋いおじさん、さらには変態キャラまで幅広く演じ分けるため、ファンにとっては「とりあえず『みきしん』が出てる作品なら見ておくか」となる安心と信頼のブランド。

みきたにひろし

三木谷浩史氏が監督を…

楽天グループ株式会社の創業者であり、代表取締役会長兼社長を務める日本の実業家。楽天モバイルの紹介キャンペーンに関連して「三木谷キャンペーン」として広く認知されている。

超意訳

ネット界隈では実業家としての顔よりも、主に「紹介コードを入力するだけでザクザク楽天ポイントがもらえる錬金術の神」として崇められている存在。SNSで「三木谷キャンペーン」と検索すると、なりふり構わず紹介コードを撒き散らす民たちの熱気で溢れかえっている。

みくちゃん

美駒ちゃん

日本中央競馬会(JRA)に所属する女性騎手、小林美駒(こばやし みく)氏を親しみを込めて呼ぶ愛称。

超意訳

「美駒ちゃん」と呼ぶときは、推しの騎手を応援する競馬ファンの熱い気持ちと、たまにやらかした時の「もう、しゃーないな!」という甘やかしと諦めが複雑に混ざり合った、親戚のおじさんみたいな感情が宿っている魔法の言葉。

みさも

MISAMO

韓国の女性アイドルグループ・TWICEの日本人メンバーであるミナ、サナ、モモの3人で構成されたサブユニットのこと。

超意訳

TWICEという巨大な城から選ばれし日本出身の女神3人が合体した最強のトリオ。もはや個々の魅力というより、集まった瞬間に発生する『目の保養』という概念そのもの。尊すぎて直視すると目がつぶれる魔法の言葉。

みざろうすきー

ミザロウスキー

MLB(メジャーリーグベースボール)のミルウォーキー・ブルワーズに所属するプロ野球選手、ジェイコブ・ミジオロウスキー(Jacob Misiorowski)の日本国内での一般的な呼称・表記ゆれ。

超意訳

ネット上で「ミザロウスキー」と書かれることが多いが、本当の読み方は「ミジオロウスキー」。170キロ近い直球を投げる剛腕投手として話題になるたび、名前の響きが独特すぎてファンから「結局なんて読むの?」「ミザロウスキーでいいや」と親しみ(という名の諦め)を込めて呼ばれる、名前を覚えるのが大変な若手怪物投手の愛称。

みしぇるまかろん

ミシェルマカロン

「小っちゃくたって可愛く輝ける」をコンセプトに、低身長向けのサイズ展開(XSサイズなど)を強みとする日本のレディースファッションブランド。主にオンラインストアを中心に展開しており、可愛らしいデザインやスタイルアップ効果を重視したアイテムが特徴。

超意訳

「身長150cm以下の女子のための駆け込み寺」。袖が長すぎて服に着られている感が出てしまう低身長女子の救世主的存在。着るだけでSNSの承認欲求が満たされそうな、あざとかわいい服を供給し続ける、界隈の姫系ファッションの代名詞。

みすたーすりーべーす

ミスタースリーベース

野球において、三塁打を非常に高い頻度で放つ打者に対して贈られる通称・称号。特に北海道日本ハムファイターズの水野達稀選手を指すことが多い。

超意訳

ホームランよりも地味だけど、確実にチャンスを広げる「三塁打」を打つ能力が異常に高い選手のこと。派手さはないが職人的に塁を駆け抜ける姿がファンの間で愛されている、実力派の代名詞的なあだ名。

みずのみやこのねろ

水の都のネロ

2027年春に日本公開予定のディズニー&ピクサーによる長編アニメーション映画。イタリアのベネチアを舞台に、黒猫の主人公ネロの冒険を描く作品。

超意訳

ピクサーがついに本気を出した「猫映画」の新作。ベネチアの裏社会を猫視点で駆け回るという設定から、公開前からペット好きやディズニーオタクたちが「実質、猫版マフィア映画では?」と勝手に期待値を爆上げして盛り上がっている、今から履修必須の未来のキラーコンテンツ。

みせすしんきょく

ミセス新曲

日本のロックバンド「Mrs. GREEN APPLE」が発表する最新楽曲のこと。彼らの楽曲はドラマ、映画、CMなどのタイアップに多用されることが多く、リリースされるたびに大きな注目を集める。

超意訳

「またミセスがバグったペースで曲を出して情緒をかき乱しに来たぞ」という、ファンたちの悲鳴と歓喜が混ざり合った状態を指す言葉。もはや生活の一部と化した彼らの新曲通知に対して、脊髄反射で聴きに行かなければならないという謎の義務感と中毒性を表す。

みせずぐりーんあっぷるおおもり

Mrs. GREEN apple 大森

日本の人気ロックバンド「Mrs. GREEN APPLE」のボーカル・ギターを務めるシンガーソングライター、大森元貴氏のこと。高い歌唱力と独創的な楽曲制作で知られる。

超意訳

「令和のヒットメーカー」であり、SNSでの発言や行動が常にトレンド入りするインフルエンサー。本業の音楽活動以外にも、ネットニュースや週刊誌で名前が出るたびに界隈がざわつく、「名前を見るだけで何かしらの供給か騒動が確定している男」というニュアンスで語られがち。

みせてあげよう

見せてあげよう

映画『アラジン』の挿入歌「ホール・ニュー・ワールド(A Whole New World)」の日本語歌詞の冒頭部分。魔法のじゅうたんに乗った主人公が、ヒロインに対して新しい世界を見せる場面で歌われる。

超意訳

「ドヤ顔で自分の趣味や推しコンテンツを他人に押し付ける時」や「まだその界隈を知らない初心者に対して、マウントを取りつつマウントを取りながら沼に引きずり込もうとする時」に使うパワーワード。じゅうたんに乗った気分で、相手の同意を無視して価値観を共有させようとする一種のテロ行為。

みつおみさん

光臣さん

日本の俳優である高橋光臣氏を指す言葉です。ドラマや映画、バラエティ番組など多岐にわたるジャンルで活躍しており、近年ではSNSでの手作りお菓子作りや、スペシャルドラマでの熱演が注目を集めています。

超意訳

単なる俳優名という枠を超え、一部の界隈では「誠実そうなのにどこか親近感が湧くイケメン俳優」の代名詞的な存在。特にSNSで披露されるプロ級のお菓子作り動画によって、「料理男子」の頂点に君臨する癒やしの貴公子として、世の主婦層やファンから絶大な信頼を寄せられている尊い存在。

みつびーさんじゅういちへんせい

ミツB31編成

JR東日本の中央・総武緩行線に所属するE235系0番台電車の特定の車両編成を指す鉄道用語。元山手線用のトウ31編成が転用改造を受けて新たな編成番号を付与されたもの。

超意訳

鉄オタ界隈における「推し変」ならぬ「車両変」。山手線というエリート街道から中央・総武線というお下がり街道へ転属した、古参ファンにとっては「お前もそっちへ行くのか…」と一喜一憂させる、鉄道界のドキュメンタリーそのもの。

みづきらむ

深月らむ

日本の女性アイドルグループ「iLiFE!(アイライフ)」の元メンバーであり、現在はコンカフェプロデューサーとしても活動する人物。

超意訳

「iLiFE!」という激しい現場で一時代を築いた伝説の古参メンバー。卒業後はカフェのプロデュースに手を出し、オタクたちの情緒を不安定にさせつつも、結局どこへ行っても圧倒的な求心力でファンを囲い込み続ける、アイドル界の「推し変の言い訳ができないレジェンド」。

みとまのいちみり

三笘の1mm

2022年FIFAワールドカップの日本対スペイン戦において、三笘薫選手がゴールラインを割る寸前のボールを折り返し、田中碧選手の決勝ゴールをアシストしたプレーのこと。VAR判定により、ボールがラインにわずか1ミリ残っていたことが判明した。

超意訳

「あと少しでアウトだったけど、粘り勝ちでセーフ!」という状況を表す言葉。何事もあきらめずギリギリまで粘れば、奇跡のような結果がついてくるかもしれないという、全人類への希望のメッセージであり、同時に「審判の判定すら覆す執念」というパワーワード。

みとまのいちみり

三笘の1ミリ

2022 FIFAワールドカップの日本対スペイン戦において、三笘薫選手がゴールラインを割りそうになったボールをギリギリで折り返し、その結果として田中碧選手の決勝ゴールが生まれたプレー。VAR判定の結果、ボールがわずかにライン上に残っていたことが証明され、話題となった。

超意訳

「諦めなければ道は開ける」という感動的な教訓と、「審判の目は誤魔化せてもカメラの目は誤魔化せない」という現代テクノロジーの冷徹さを象徴するパワーワード。何かがギリギリでセーフだった時や、執念を見せて成功した状況を指して使う、もはや奇跡の代名詞。

みとまのいちみり

の1ミリ

2022年カタールW杯、サッカー日本代表対スペイン代表戦において、三笘薫選手がゴールラインを割るか割らないかの瀬戸際でボールを折り返し、田中碧選手の決勝ゴールをアシストした際の一連のプレーを指す言葉。

超意訳

「あと1ミリ外に出ていたら終わってた」という極限状態の奇跡を指す言葉。転じて、日常生活における「ギリギリすぎて神がかり的な回避」や「ほぼ詰んでいた状況からの華麗なる逆転」を称賛する際にも使われる、もはや精神的お守りのようなフレーズ。

みなみかわ

みなみかわ

日本のお笑いタレント、俳優。松竹芸能を経て独立し、個人事務所を設立。システマ(ロシアの軍隊格闘術)を披露する芸風や、独特の立ち回りでバラエティ番組に多数出演している。

超意訳

業界のタブーを軽やかに飛び越える、現代の『生存戦略芸人』。愛妻家としての顔と、権力や事務所の意向を絶妙にネタにする器用さを併せ持ち、視聴者から「この人、本当に大丈夫なのか?」とヒヤヒヤされながら愛されている職人芸の持ち主。

みなみたいへいようのばぬあつ

南太平洋のバヌアツ

南太平洋に位置するバヌアツ共和国のこと。地理的・気象学的なニュースなどで言及される地名。

超意訳

かつてネット上で「バヌアツで大地震が起きると日本でも大地震が起きる」という都市伝説が流行した際、何かにつけて「バヌアツの法則」や「バヌアツが動いた」などと、日本人の不安を煽る目的や、不吉な予兆として擦られ続けた結果、今や地名だけでネットユーザーの脊髄反射を誘うミームと化した言葉。

みなみだみなみべんごしはてんさいはだ

南田南弁護士は天才肌

2026年秋にカンテレ・フジテレビ系で放送される、芦田愛菜主演の連続ドラマ作品。大ヒットした韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の日本版リメイク作品である。

超意訳

芦田愛菜がついに弁護士役で帰ってきた!と世間がザワついている話題のドラマ。タイトルがまんま韓国版の主人公名変えただけという清々しいほどの直球リメイクで、放送前から「芦田愛菜のあの演技力が天才役と噛み合うのか?」とハードル爆上げ状態で期待されている国民的イベントのような作品。

みなみのたくみ

南野拓実

フランスのASモナコに所属するプロサッカー選手であり、日本代表としても活躍するミッドフィールダーおよびフォワード。高い攻撃センスと技術で知られる。

超意訳

元々はただのイケメンサッカー選手だが、ネット上では彼が放つ圧倒的な「陽キャオーラ」や、試合での活躍・不振をめぐる一喜一憂がミーム化。「モナコの貴公子」として、ファンの間で期待とネタを一身に背負う存在。

みなーおはよー

皆ーおはよー

嵐の二宮和也が自身のSNSアカウントで、ほぼ毎日朝方に投稿している定型的な挨拶文。

超意訳

ネット上の「朝の生存確認」であり、オタクにとっては推しから放たれる「今日も無事にこの星で息をしているよ」という神聖かつ平穏な通知。文法的に正しいかどうかなんて野暮なことは言ってはいけない。ニノがそう言えばそれはもう日本語の正解。

みにおんど

ミニおんど

映画『ミニオンズ&モンスターズ』の日本公開を記念して制作された、ミニオンたちや豪華キャストが登場する公式の盆踊りソングのこと。

超意訳

ミニオンが黄色いからって何でもかんでも巻き込めばいいと思ってる運営の熱い(暑苦しい)夏対策。盆踊りのリズムで脳内が完全にミニオンに侵食される、夏休み中のキッズと親御さんを強制的に「ハチャメチャ」な盆踊りタイムへ引きずり込むための洗脳ソング。

みはらしげお

三原重夫

日本の著名なドラマー、ドラムテクニシャン。ローザ・ルクセンブルグをはじめとする数々のバンドで活動し、現在はドラムチューナーやクリニックの講師としても高い評価を受けている音楽家。

超意訳

「ネットスラング」や「ミーム」として消費されるような存在ではなく、現場でドラムの神様として崇められているガチ勢界の重鎮。もしSNSでこの名前が出たら、それは誰かが「ドラムの音作りで詰んだ」か「神のドラムテクに震えている」かのどちらかである。

みもりすずこ

三森すずこ

日本の女性声優、女優、歌手。アニメ『ラブライブ!』の園田海未役や『探偵オペラ ミルキィホームズ』のシャーロック・シェリンフォード役などで知られる人物。

超意訳

ネット上の「神」あるいは「聖域」に近い存在。声優界の重鎮であり、ファンの間では「みもりん」の愛称で親しまれる尊いお方。オタクの精神的支柱であり、彼女の名前を見るだけで心が浄化されるという信者が後を絶たない、実在するファンタジー。

みもりん

みもりん

日本の女性声優、女優、歌手である三森すずこさんの愛称。

超意訳

ラブライブ!の園田海未役などで知られる、オタク界隈のレジェンド的存在に対する親しみを込めた呼び名。もはや名前というよりは、界隈の民にとっての「国民的親戚のお姉さん」を指す概念に近い。

みやだてりょうた

宮舘涼太

日本のアイドルグループ「Snow Man」のメンバー。俳優やタレントとしても活動している。

超意訳

もはや単なるアイドルという枠を超え、優雅な貴族キャラや独特のワードセンス、そして料理の腕前でファンを魅了する「舘様」こと宮舘王国の国王。彼が発する一言は、時に教典のように崇められ、SNSでは「舘様」の一挙手一投足がトレンド入りする事態がもはや日常茶飯事。

みるからにぱんぱん

見るからにパンパン

「パンパン」という言葉は、戦後の日本で占領軍将兵を相手に売春に従事した街娼を指す歴史的呼称であり、本来は差別的で侮蔑的な意味を持つ言葉です。現代のSNSにおいて「見るからにパンパン」という言い回しが使われる場合、文脈によりますが、対象が何らかの理由で「膨張している」「詰め込まれている」「余裕がない」といった状態を揶揄または形容する表現として転用されています。

超意訳

本来の忌まわしい歴史的意味とは別に、SNSでは「顔や身体がむくみまくっている状態」や、服がはちきれんばかりにパツパツな様子を指して使われる俗語です。あるいは、何かを無理やり詰め込みすぎて閉まりきらない様子や、二日酔いなどで顔が浮腫んだ状態を自虐・他虐を込めて表現する際にも使われる、かなりカジュアルかつ無遠慮な「おデブ・むくみ宣告」です。

みるく

M!LKバージョン

スターダストプロモーションに所属する、佐野勇斗ら5名で構成される日本の5人組ボーカルダンスユニット。EBiDANから選抜されたメンバーにより結成された。

超意訳

単なる乳製品のことかと思いきや、実は推しの供給過多で毎日が栄養満点の「実質サプリメント」的グループのこと。沼にハマると、もはや生活必需品として摂取しないと生きていけない体質に改造される。

みわあきひろ

美輪明宏

日本の歌手、俳優、演出家、タレント。戦後日本の芸能界におけるカリスマ的存在であり、その独特の美学と波乱万丈な人生経験に基づいた人生相談や幸福論で知られる文化人。

超意訳

ネット上ではもはや本人そのものというより、スマホの壁紙に設定すると「なぜか金運や恋愛運が爆上がりする」という都市伝説的なご利益アイテムとしての側面が強い。もはやスピリチュアル界の守護神的な扱い。

みわあきひろさん

美輪明宏さん

昭和から令和にかけて活躍した日本の歌手、俳優、演出家、タレント。独特の美学と世界観を持ち、「麗人」として親しまれた文化人。

超意訳

かつてネット上で待ち受け画面にすると金運が上がるという伝説の「ご利益エンジェル」として崇められた、現代日本における最強のデジタルお守りアイコン。悩める現代人の精神的支柱であり、もはや人間という枠組みを超えたパワースポット。

みんきーもも

ミンキーモモ

1982年から放送された日本の魔法少女アニメ作品。夢の国のプリンセスである主人公が、人々に夢と希望を与えるために地球へと降り立ち、様々な騒動を解決していく物語。

超意訳

昭和のアニメファンには「最終回の衝撃」としてトラウマ級の記憶を刻み込む伝説のワード。令和の今となっては新作発表で古参オタクを一斉に蘇らせる「魔法の杖」であり、ネット上でやたらとトレンド入りしては若者を困惑させるレトロアニメの代表格。

みんぞくちかん

民族置換

ある地域や国家において、特定の民族が別の民族によって徐々に置き換わっていくという社会現象を指す言葉。主に国際的な移民政策や人口動態の変化に関連して使用される政治的な用語。

超意訳

「いつの間にか街の雰囲気が変わっている…だと!?」という焦りや不安を、ネット界隈で過激にスパイスアップして叫ぶためのパワーワード。陰謀論的な文脈から日常の些細な違和感まで、何でもかんでも「自分の居場所が奪われる!」というパニックに変換して盛り上がる際に使われる。

みんなこわくていえない

みんな怖くて言えない

集団において、周囲からの反発や不利益を恐れるあまり、本心や正論を誰も口に出せない状況。

超意訳

空気が支配する日本の会議や組織における「裸の王様」製造装置。誰もが「おかしい」と心の中で思っているのに、沈黙という名の共犯関係でヌルッと問題を放置する、あの地獄のような同調圧力のこと。

むかいくん

向井くん

日本テレビ系列で放送されたテレビドラマ『こっち向いてよ向井くん』の主人公、および同作の略称。また、Snow Manの向井康二を指す愛称として使われることもある。

超意訳

ドラマ版なら「いい奴なんだけど、なぜか恋愛が空回りして迷走し続ける35歳男子」の代名詞。また、ジャニーズ界のバラエティ担当・向井康二に対して使われる場合は、彼の愛嬌や愛されキャラを指すフィルターがかかった尊称。どっちに転んでも「とりあえず保護したくなる男子」のこと。

むしょくてんせい

無職転生

理不尽な孫の手による日本のライトノベル、およびそれを原作とするアニメ・漫画作品のタイトル。34歳無職の主人公が異世界に転生し、前世の経験を活かして本気で生き直す様子を描いた異世界転生ジャンルの先駆的な作品。

超意訳

「人生詰んでたおっさんが、チート能力を得て異世界で第二の人生を謳歌する」という、世のニートたちが一度は枕を濡らして夢想する究極の逆転劇。転生先でヒロインに囲まれながら真面目に生きる姿を見て、全視聴者が「俺もトラックに轢かれたらこうなれるかも…?」という危険な妄想を抱いてしまう、夢と現実の境界線を溶かす禁断の書。

むっしゅ

むっしゅ

フランス語で「男性」に対する敬称(Monsieur)。また、日本の漫画家やイラストレーターのペンネームとしても知られる固有名詞。

超意訳

ネット界隈で「むっしゅ」と言えば、主に芳文社などで活躍する漫画家・イラストレーターの『むっしゅ』先生を指すことが多い。この作家の作品を読んでいると、独特の空気感に浸りすぎて他の何も手につかなくなる状態のこと(※個人の感想です)。たまにフランスの紳士と勘違いして検索する人もいるけれど、大抵は漫画の最新刊を追いかけているオタクにぶち当たる。

むとうじゅん

武藤潤

ダンスボーカルユニット「原因は自分にある。」のメンバーであり、俳優としても活動する日本のタレント。2001年生まれ。

超意訳

ファンからは「げんじぶの最年長」として愛される存在。芸術的な感性が爆発しているのかと思えば、独特なキャラクターで観測者(ファン)の情緒を狂わせる、沼入り確定のイケメン。

むらかみかつし

村上克司

日本の工業デザイナー。かつてバンダイの専務を務め、超合金シリーズや数多くのスーパー戦隊シリーズ、メタルヒーローシリーズなどのキャラクターデザインを手がけた人物。

超意訳

オタク界隈における「神」の一人。ただのデザイナーではなく、我々が子供の頃に喉から手が出るほど欲しがった玩具を爆誕させ、親の財布を極限まで枯らしてきた、まさに『男児の夢と金食い虫の生みの親』。その名前が出るだけで当時の思い出と散財の記憶が走馬灯のように駆け巡る伝説的カリスマ。

むらかみむねたかさん

村上宗隆さん

日本のプロ野球選手であり、現在はMLBのシカゴ・ホワイトソックスに所属する内野手。2022年には史上最年少で三冠王を達成し、WBCなど国際大会でも日本代表として大きな実績を残している。

超意訳

ただの野球選手名ではなく、ネット上では「絶体絶命のピンチを救う救世主」や「打席に立てば何かが起きる気がする男」という期待値のバロメーター。ファンにとってはもはや野球選手というより『打つと確信してスマホを置いて風呂に入りに行ける男』の代名詞。

むらかわびびあん

村川緋杏

日本の女性アイドル。HKT48の元メンバーであり、現在はアイドルグループ「CANDY TUNE」のメンバーとして活動している人物。

超意訳

福岡から爆誕した、名前のインパクトとコミュ力の高さを武器に生きる令和のバラエティ班兼アイドル。「びびあん」という名前の強さに負けない、予測不能な面白さと可愛さを兼ね備えた存在。

むらしゆう

村司侑

日本の小説家。第131回文學界新人賞を受賞し、受賞作『ソリティアおじさんがいた頃』でデビューした人物。

超意訳

ネット上のスラングやミームではなく、文学界の正統な新星。一部のファン界隈で名前が知られるようになったものの、今のところ「この人の名前を出すだけで小説通になれる」と錯覚させる魔法のワードとして機能している。

むらっしゅえふしー

ムラッシュFC

ストリーマーの加藤純一がオーナーを務め、元サッカー日本代表の柿谷曜一朗らと共に立ち上げた、7人制サッカー・キングスリーグのアジア唯一の常設公式チーム。

超意訳

ネット界の王様・加藤純一が「サッカーもやってみたくなった」というノリで始めた、エンタメとガチが入り混じる謎のサッカー集団。信者にとっては神聖な集まりだが、世間的には加藤純一というIPがサッカー界に殴り込みをかけた一大エンタメプロジェクト。

むろさん

ムロさん

日本の俳優であるムロツヨシ氏を指す愛称。ファンや共演者、メディアなどから親しみを込めて呼称される際に使われる。

超意訳

「もはや親戚の集まりか?」と錯覚するほどの距離感で、世間から愛されている俳優ムロツヨシのこと。テレビで見かけると、なぜか「あ、ムロさんだ」とつい名前を呼んでしまう安心感の権化。

むろつよし

ムロツヨシ

日本の俳優、タレント、喜劇役者。独自の存在感と演技力で、ドラマや映画、舞台など幅広く活躍する人物。

超意訳

テレビに映るだけで「なんか面白いことしてくれそう」という期待値がバグってる男。もはや職業・ムロツヨシ。彼が出ると作品全体に「ムロ味」という名の独特なスパイスが加わり、シリアスな場面でもつい口角が上がってしまう呪いにかかる。

めい

Meiy

VALORANT等のFPSゲームで活躍する日本のプロゲーマー、関伊吹選手のプレイヤーネーム。

超意訳

「え、それ誰?」と聞いたらFPSガチ勢にキレられるレベルの超有名選手。エイムの化身であり、彼のマウス操作を眺めているだけで「自分とは人間としての種族が違うのでは?」と悟りを開ける存在。

めいきゅうかいいり

名球会入り

日本プロ野球において、日米通算で2000本安打、200勝、または250セーブを達成した選手のみが加盟できる「日本プロ野球名球会」の会員となること。

超意訳

野球界における伝説のレジェンド枠。これを達成すると、プロ野球選手としての格付けが完了し、引退後も球界の顔として安泰になれる「現役卒業証明書」のようなもの。

めいたんていまーにー

名探偵マーニー

木々津克久による日本の漫画作品。ボサボサ頭の女子高生探偵であるマーニーが、父の探偵事務所を手伝いながら身の回りで起こる事件を解決していくミステリー漫画。

超意訳

一見ただの女子高生探偵モノかと思いきや、関わってくる人間がことごとくヤバい変人ばかりという、治安の悪さとIQの高さが同居したサイコパス気味な日常系ミステリー。マーニーの天才的な頭脳と、周囲の異常性が織りなす「お前ら全員病院行け」と言いたくなる独特の空気が魅力。

めいちゃん

芽衣ちゃん

主に日本の男性歌手(歌い手)である「めいちゃん」を指す愛称、または一般的な女性の名前である「芽衣」に親しみを込めた呼称。

超意訳

歌い手界隈で「めいちゃん」と言えば、圧倒的な歌唱力と、時折見せるポンコツ可愛いムーブで全人類を沼らせる人気アーティストのこと。ただの愛称だと思って油断して検索すると、気づいた時にはライブのチケットを握りしめ、配信のアーカイブを全制覇する羽目になる呪いの言葉でもある。

めいめい

妹妹

中国語で「妹」を意味する言葉。また、日本の古語や文脈において特定の親族関係を指す場合があるが、ネット上では中国語由来の呼称として定着している。

超意訳

アニメや漫画の影響で、ただの「妹」じゃなくて「中国語のニュアンスを含んだ尊い妹」を指す時に使うマジカルワード。オタク界隈で「妹属性キャラ」を愛でる際の最適解。