みんな怖くて言えない

辞書的な意味

集団において、周囲からの反発や不利益を恐れるあまり、本心や正論を誰も口に出せない状況。

イミシン流【超意訳】

“

空気が支配する日本の会議や組織における「裸の王様」製造装置。誰もが「おかしい」と心の中で思っているのに、沈黙という名の共犯関係でヌルッと問題を放置する、あの地獄のような同調圧力のこと。

日常での使用例

会議で明らかに無謀な企画が通ろうとしているのに、上層部の顔色をうかがって『みんな怖くて言えない』空気が漂ってるわ。