みとまのいちみり

三笘の1mm

辞書的な意味

2022年FIFAワールドカップの日本対スペイン戦において、三笘薫選手がゴールラインを割る寸前のボールを折り返し、田中碧選手の決勝ゴールをアシストしたプレーのこと。VAR判定により、ボールがラインにわずか1ミリ残っていたことが判明した。

イミシン流【超意訳】

“

「あと少しでアウトだったけど、粘り勝ちでセーフ！」という状況を表す言葉。何事もあきらめずギリギリまで粘れば、奇跡のような結果がついてくるかもしれないという、全人類への希望のメッセージであり、同時に「審判の判定すら覆す執念」というパワーワード。

日常での使用例

提出期限の1分前に課題をアップした時、友達から「お前、あれ完全に三笘の1ミリだったな」と言われた。