「あ」の検索結果

合致するネットスラング一覧を表示しています。

12484件ヒット
あのようなおんせい

あのような音声

特定の文脈や先行する言及を指し示す指示語「あの」を伴った音声データ、またはAIによる音声合成、録音された音声を指す表現。特定の楽曲、効果音、あるいは動画内で繰り返し使用される特定の音源を指すことが多い。

超意訳

TikTokやSNSで「この音源、中毒性ヤバいな」となった瞬間に使われる呼び名。もはや何の曲か、誰の声かはどうでもよくて、ただの『耳に残る謎の音の塊』を指す。とりあえず動画の雰囲気に合っているから使ってみたものの、元ネタが何なのか本人ですらよくわかっていない時にも便利な魔法のワード。

あばらや

あばらや

本来の意味は「荒れ果てた粗末な家(あばらや)」を指す言葉ですが、ネット上では主に特定のボカロPや音楽ユニット、またはポッドキャスト番組の名称として使われる固有名詞です。

超意訳

「え、そのアバラ屋のこと?」って聞き返したくなるような、音楽界隈のカリスマ的な屋号。ボカロ曲の名手か、はたまた深夜のラジオか。検索した瞬間に「あ、これのことね」と納得する、センスが光る界隈の共通言語。

あばれるくん

あばれる君

日本のワタナベエンターテインメントに所属するお笑いタレント。スキンヘッドが特徴で、バラエティ番組や旅番組、サバイバル企画などで活動している。

超意訳

本来は実在の芸人さんの名前だが、ネット上では「大声で騒ぐ」「理不尽な暴れ方をする」「サバイバルで孤軍奮闘する」という文脈で、勢いだけで突き進む様子を指す代名詞として使われることがある。「あばれる君になっちゃった」と言えば、その場の空気を読まずに全力疾走するキャラが爆誕したということだ。

あばれるよ

暴れるよ

自身の感情を制御できず、身体的暴力や破壊行為などの攻撃的な行動を起こすと他者に宣言する行為。

超意訳

ネット上の「かまってちゃん」や「クレーマー」が、周囲をドン引きさせることで強引に自分の要求を通そうとしたり、単に注目を集めたい時に発動する『自分勝手な必殺技』の宣言。実際に暴れるわけではなく、大抵はただの迷惑な予告。

あぱしゃちょうかれー

アパ社長カレー

アパホテルが提供する、アパホテル&リゾートの社長である元谷芙美子氏の顔写真がパッケージに大きく印刷されたレトルトカレーおよび専門店で提供されるカレーのこと。

超意訳

ホテルのチェックインカウンターでこちらをガン見してくる社長の圧が凄まじいことでおなじみの名物カレー。もはや食料というよりは、アパホテルの部屋に宿泊した際の「記憶の定着率」を強制的に高めるための、社長の肖像権が火を噴く強烈なインパクト重視の宿泊体験ガジェット。

あひるのぺっくる

あひるのペックル

サンリオが1989年にデザインした、おひとよしで心優しい性格のあひるの男の子キャラクター。歌やダンスが得意で、サンリオキャラクターユニット「はぴだんぶい」のメンバーとしても活動している。

超意訳

かつては「懐かしキャラ」枠だったのに、突如としてSNSで「オカンっぽい」「顔の圧が強い」「眉毛がクセになる」と再評価され、一周回って今の若者から愛されまくっているサンリオ界の隠れた実力派おじさん(枠)。

あふたーぐろー

Afterglow

「夕焼け」「残照」を意味する英語。一般的には日没後の空の明るさや、光が消えた後に残る光を指す。

超意訳

もっぱらメディアミックスプロジェクト『BanG Dream!』に登場する女子高生バンドの名前。オタクの語彙力において「Afterglow」と言えば夕日よりも先に「美竹蘭ちゃんたちがいる青春の5人組」という解釈が即座に発動する、実質的に彼女らの代名詞。

あふらっどおぶさーくる

a flood of circle

日本の4人組ロックバンド。佐々木亮介を中心に結成され、ガレージロックやブルースロックを基調とした熱量の高い楽曲とライブパフォーマンスで知られる。略称は「フラッド」や「AFOC」。

超意訳

「名前は知ってるけど何者?」と思われがちだが、実は20年走り続けている武道館バンド。聴けばわかる、とにかく泥臭くて最高にロックな「聴くと背中に火がつく」系バンド。

あふろ

あfろ

日本の漫画家。代表作に『ゆるキャン△』や『mono』などがある。浜松市出身、甲府市在住のクリエイター。

超意訳

神。キャンプに行きたくなる病と、深夜にカップ麺を食べたくなる罪深き衝動を全人類に植え付けた張本人。もはや彼が描くもの全てが法であり、我々はただその圧倒的な「ゆるさ」にひれ伏し、聖地巡礼という名の散財を繰り返すだけのしもべである。

あふろせんせい

あfろ先生

日本の漫画家である「あfろ」先生のこと。代表作に『ゆるキャン△』や『mono』がある。主に芳文社の漫画雑誌などで活動している漫画家の敬称。

超意訳

ネット上の「神」のひとり。キャンプブームを一人で作り上げたような顔をして、読者を過酷な現実(冬の極寒キャンプ)から温かいコタツの中へ誘い込む罪深いクリエイター。「あfろ」という名前からアフロヘアーを想像しがちだが、本人の素性は謎に包まれているというミステリアス枠。

あぶでるかりむ

アブデルカリム

FCバルセロナに所属するエジプト出身のプロサッカー選手、ハムザ・アブデルカリムの姓。またはカタール代表等のサッカー選手の名として使われる人名。

超意訳

ネット界隈で「エジプトのハーランド」と呼ばれ期待値が爆上がりしている若手ストライカーのこと。名前の響きの強さから、彼の活躍に対する期待とオタク特有の「将来性への過度な執着」がセットで語られる際に使われるトレンドワード。

あぶないゆかた

あぶない浴衣

スマートフォン向けRPG『ドラゴンクエストウォーク』において、期間限定の「あぶない水着イベント」シリーズの一環として実装された防具装備の名称。見た目の露出度が高く、伝統的な浴衣の概念を大幅にアレンジしたデザインが特徴的なゲーム内アイテム。

超意訳

「浴衣とは何か?」という概念に真正面から喧嘩を売った、運営の狂気とサービス精神が具現化した極小面積の布。着ているというより、もはや布を添えているレベルの露出度により、ドラクエプレイヤーたちの理性を試すというより、むしろプレイヤーの煩悩を物理的に引き出すための罠。

あぶりびん

炙りビン

ゲーム『魔法少女ノ魔女裁判』の第1章における、キャラクター・桜羽エマの迷言(あるいは珍回答)。作中の裁判シーンでビンを炙るという行動に対して発せられた言葉。

超意訳

「なぜそうなった?」という問いに対して、あまりに思考停止した回答を返してしまった時に使う言葉。論理もへったくれもない、ただ事実を繰り返しただけの究極のボケに対するツッコミや、狂気じみた発言に対する代名詞。

あべさく

あべさく

アイドルグループSnow Manのメンバーである阿部亮平と佐久間大介の二人を指す愛称・コンビ名。両名の名前の頭文字や一部をとって組み合わせたもの。

超意訳

「インテリ担当の阿部ちゃん」と「アニメオタクで陽キャ全開の佐久間くん」という、見た目も中身も正反対な二人が並んだ時の『尊い』化学反応のこと。放っておくといつの間にか世界が二人だけの空間になりがちなので、全人類がニコニコ見守るべき供給源。

あべさだおにしかみえなくなった

阿部サダヲにしか見えなくなった

ある特定の人物やキャラクターの顔立ちや雰囲気が、俳優の阿部サダヲと酷似していると感じる状態のこと。

超意訳

「あれ、この人こんな顔だっけ…?」という視覚的バグが発動し、一度そう思い込むともう阿部サダヲ以外の何者にも見えなくなってしまうという、ネット上でよくある『脳内強制変換』現象。本人が阿部サダヲではないと分かっていても、もはや阿部サダヲの幻影に支配されてしまう呪いの一種。

あべしんぞうもとそうり

安倍晋三元総理

日本の政治家であり、第90代・第96代・第97代・第98代の内閣総理大臣を務めた人物。

超意訳

ネット上では単なる政治家の枠を超え、コラ画像の素材や特定の発言をいじるミームの文脈で消費されがちな存在。もはや神格化されるかネタにされるかの両極端で、SNSの喧嘩で名前が出たら十中八九炎上確定のパワーワード。

あべしんのすけ

巨人の阿部慎之助

読売ジャイアンツで長年捕手として活躍し、引退後は同球団の監督を務めた元プロ野球選手。現在は暴力事件による逮捕とそれに伴う辞任を経て、球界における歴史的な論客の一人として名が挙がることが多い人物。

超意訳

かつてはチームの絶対的レジェンドとして崇められていたが、まさかの逮捕劇によって「伝説のキャプテン」から「伝説のやらかし」へと転生した存在。ネット掲示板などでは、衝撃的なニュースの引き合いに出されたり、予測不能な急展開の代名詞として皮肉を込めて名前が使われることがある。

あべちゃん

阿部ちゃん

男性アイドルグループ「Snow Man」のメンバーである阿部亮平の愛称。高い知性と気象予報士などの資格を持つインテリキャラとして知られる。

超意訳

ジャニーズ界の歩く偏差値こと阿部ちゃん。クイズ番組で見せる「天才的なひらめき」と、時折見せる「あざと可愛い笑顔」のギャップで全人類の母性本能を爆速で破壊してくる、もはや歩くパワースポット的存在。

あべちゃんおはよう

阿部ちゃんおはよう

Snow Manのメンバーである阿部亮平が、金曜パーソナリティーを務める朝の情報番組『ZIP!』に出演する際、ファンがSNS(主にX)で投稿する朝の挨拶ルーティン。

超意訳

「今日も推しが朝から可愛い!」というファンの生存確認と愛情表現。もはや儀式であり、番組で阿部ちゃんの姿が見られない日はファン全員が揃って「阿部ちゃんロス」という名の情緒不安定に陥る。

あべっく

アベック

フランス語の「avec(共に)」を語源とし、男女の二人連れやカップルを指す言葉。主に昭和期に広く使われたが、現在は死語に近い。

超意訳

「昭和の遺物」という名のアンティーク。いま口にすると自動的に「あ、この人は実年齢がバレるな」というアラートが周囲に鳴り響く、破壊力抜群の禁断ワード。

あべつかさせんせい

アベツカサ先生

週刊少年サンデーにて連載中の漫画作品『葬送のフリーレン』の作画を担当している漫画家、アベツカサ氏を指す敬称。

超意訳

あの情緒あふれるフリーレンの神作画を生み出している張本人。読者から「この世界観を描けるのはこの人しかいない」と絶大な信頼を寄せられている、国民的漫画家の尊称。

あべにちじょう

あべ日常

人気アイドルグループSnow Manのメンバーである阿部亮平さんが、STARTO ENTERTAINMENTの公式モバイルサイト「FAMILY CLUB web」で定期的に更新している個人ブログのタイトル。自身の日常の出来事や仕事の裏側、メンバーとの交流などを綴り、ファンに向けて情報発信をする場となっている。

超意訳

Snow Manの知性派イケメン、阿部亮平くんが不定期に投下する、尊すぎて阿部担(ファン)の情緒を破壊するブログ。更新通知が来た日には、そわそわドキドキしながら記事を開き、一言一句噛み締めて読むのがお約束。時にはエモすぎて泣き、時には写真の破壊力に撃ち抜かれ、結果的に「阿部くん今日もありがとう…生きててよかった…」と昇天するまでがワンセット。阿部担の燃料であり、日々の活力であり、最終的には心のオアシスと化す、まさに『阿部さんの日常』を覗き見できる最高のご褒美コンテンツ。

あべのますく

アベノマスク

新型コロナウイルス感染症の流行初期に、日本政府が全世帯に向けて配布した布製マスクの俗称。安倍晋三内閣による施策であることを指す。

超意訳

「税金を使ってバラ撒かれたものの、届く頃には不織布マスクが普及していて誰も使わず、結局大量の在庫と廃棄費用が問題視された伝説のガーゼマスク」。もはや行政の空回りや、お役所仕事の象徴として語り継がれるネガティブ・ミームの代表格。

あべひろしさん

阿部寛さん

日本の俳優。数々のドラマや映画で主演を務め、特に日曜劇場『VIVANT』での野崎守役などが著名な実力派俳優のこと。

超意訳

ネット界隈ではもはや「ただの俳優」という枠を超え、彼個人の公式サイトが異様に軽くて爆速なことから「インターネットの聖域」や「計測用ベンチマーク」として神格化されている存在。最近は役作りでの激変ぶりをファンに心配されるのがお約束。

あべひろゆき

阿部浩之

日本の元プロサッカー選手。ガンバ大阪、川崎フロンターレ、名古屋グランパス、湘南ベルマーレなどで活躍したミッドフィルダー。現在はクラブ経営やスポーツ関連のビジネスに携わっている。

超意訳

サッカー界における「強奪」や「移籍」の文脈でよく話題に上る、名前だけでサポーターをザワつかせるレジェンド。彼がチームを渡り歩くたびに、行く先々でタイトルや奇跡をもたらすため、もはや「歩く優勝請負人」や「移籍市場の隠し玉」としてネット民に愛されている存在。

あべふか

あべふか

男性アイドルグループ「Snow Man」のメンバーである阿部亮平と深澤辰哉の二人を指す、ファンの間での通称(コンビ名)。二人は事務所への入所日が同じ「同期」であり、長年の絆がある関係性を表す。

超意訳

「同じ釜の飯を食いすぎて絆がバグっている同期二人組」のこと。阿部ちゃんの秀才キャラとふっかさんの愛されお兄ちゃんキャラが混ざり合うと、オタクはなぜか「尊い…」としか言えなくなる現象。もはや単なるメンバー間の呼称というより、一つの尊い文化圏。

あべほし

アベ星

スマートフォン向けゲーム「崩壊:スターレイル」のファンコミュニティ内で使用されるカップリング名の一つ。キャラクターの「アベンチュリン」と、プレイヤーが操作する主人公(通称「星(ほし)」)の組み合わせを指す。二次創作活動などで用いられることが多い。

超意訳

崩壊スターレイルに登場する、すべてをギャンブルにかける美しき詐欺師「アベンチュリン」と、プレイヤーの分身である銀河の旅人「主人公ちゃん(orくん)」のカップリングのこと。公式からの供給を待ち望んだり、自ら生み出したりと、ファンがそれぞれの愛の形を表現する際に使われる。え、公式はこれ以上どうしろと? 十分に供給過多? ごめん、オタクは欲張りなんだ。

あべまあにめまつり

アベマアニメ祭

ABEMAが主催する、アニメ作品や声優イベント、展示などが集結する期間限定の大型アニメフェスティバル。渋谷の宮下公園(MIYASHITA PARK)などを会場に行われるリアルイベントと、ABEMAでの配信が連動したお祭り。

超意訳

「金なら払うから推しを拝ませてくれ!」というアニメオタクの熱量を、渋谷のど真ん中で一気に爆発させるための公式供給イベント。外で騒ぐのが苦手なインドア派も、家から配信で祭りに参加できる「逃げ場あり」の神仕様。

あべまおりじなるどらま

ABEMAオリジナルドラマ

動画配信サービス「ABEMA」が製作・独占配信を行う、オリジナルのテレビドラマ作品群のこと。地上波テレビ局とは異なる独自の企画やキャスティングが特徴。

超意訳

「テレビの枠を超えたい(切実)」というABEMAの野心が詰まったコンテンツ。地上波では攻めきれないエッジの効いた設定や、若手俳優の「青田買い」的なキャスティングが光る、要するに『ここでしか見られない沼コンテンツ』のこと。

あべりょうへいさん

阿部亮平さん

男性アイドルグループ・Snow Manのメンバー。気象予報士の資格を持ち、上智大学大学院を修了するなど高学歴アイドルとして知られる人物。

超意訳

「高学歴・気象予報士・イケメン・努力家」という、神様が才能を配りすぎてバグったとしか思えないハイスペック男子。ファンからは「あべちゃん」の愛称で呼ばれ、もはや存在そのものが『知性の集合体』という概念と化している。

あべんちゅりん

アベンチュリン

石英の一種で、アベンチュレッセンスと呼ばれるキラキラとした輝きを放つ天然石。または、ゲーム『崩壊:スターレイル』に登場するキャラクター名。

超意訳

天然石としてのヒーリング効果より、スターレイルのキャラの「運ゲーに身を投じるギャンブラー」という属性のほうが今や圧倒的に有名。プレイヤーからは「石(物理)を投げつけてバリアを貼る男」として愛されている。

あぺっくす

アペックス

「Apex Legends」の略称。Respawn Entertainmentが開発した、基本プレイ無料のバトルロイヤル形式ファーストパーソン・シューティングゲーム(FPS)を指す。

超意訳

若者が四六時中、睡眠時間を削ってまで敵を撃ち落とし、チャンピオンを目指すために魂を捧げているオンラインゲーム。沼のようにハマるため、一度始めると社会生活が危機に瀕する恐れがある。

あぼかどとちくわのまよれもんあえ

アボカドとちくわのマヨレモン和え

アボカドとちくわを主材料とし、マヨネーズとレモン汁で味付けをした和え物料理のこと。副菜や酒のつまみとして親しまれている。

超意訳

「冷蔵庫の余り物」と「とりあえずマヨネーズをかければ何とかなる」という現代人のズボラ精神が奇跡的に融合した、5分でできる酒泥棒サラダ。意識高い系のアボカドと、庶民派ちくわの身分差をマヨネーズという名のバリアフリー調味料が強引に繋ぎ止めた愛すべき適当飯。

あぽかりぷすほてるかりかり

アポカリプスホテルかりかり

竹本泉によって描かれた、TVアニメ『アポカリプスホテル』の公式コミカライズ作品。本編とは異なる視点やエピソードが展開されるスピンオフ作品を指す。

超意訳

「アポカリプス(終末)」っていう絶望的な響きと「かりかり」っていう気の抜けた擬音のギャップがすごい、竹本イズム全開の日常系スピンオフ。人類滅亡後のホテルでロボットたちがカリカリと音を立てて一生懸命働いている姿を愛でるための、癒やしとシュールさが同居した尊い読み物。

あま

尼

ショッピングサイト「Amazon」の頭文字の音(アマ)から生まれた、ネット民お馴染みの2文字の隠語・ネットスラング(密林と同義)。

超意訳

ネットの掲示板で、「これどこで買ったの?」「尼でセールの時にポチった」とテンポよく会話するための省エネワード。

あまいものくってねろ

甘いもの食って寝ろ!

精神的疲労やストレスを感じている人に対して、糖分を摂取して休息をとることを促す言葉。ドラマやSNS等で、悩んでいても仕方がないのでまずは食べて寝ようという前向きな慰めの意図で使われることが多い。

超意訳

「解決策?知らん!とりあえずカロリーぶち込んで現実逃避して強制終了しろ!」という、全人類共通の究極のメンタル防衛術。真面目に悩むのが馬鹿らしくなるレベルで暴力的なまでの解決力の低さが逆に愛おしい処方箋。

あまぎふごせんえんぶん

アマギフ5000円分

Amazon.co.jpで利用可能な、額面5,000円のギフト券コードのこと。

超意訳

SNSの懸賞界隈における「釣りの餌」の代名詞。フォロー&リポストするだけで「抽選でプレゼント」という名目で飛び交う、ネット上の徳川埋蔵金的な存在だが、実際には詐欺垢の温床にもなりがちな、現代のデジタルな小銭。

あまくない

甘くない

味覚において甘味を感じないこと。転じて、物事が思い通りに進まない、事態が深刻である、油断できないといった状況を指す。

超意訳

「世の中そんなに甘くねえよ」の略。主に、仕事の査定や人間関係、またはLINEのセキュリティ設定など、気を抜いたら痛い目を見るぞと自分や他人に釘を刺すときに使う、人生の苦味成分を含んだ言葉。

あまざらし

amazarashi

秋田ひろむを中心とした日本の2人組ロックバンド。顔出しをせず、紗幕を用いた映像演出を伴うライブパフォーマンスや、文学的かつ社会風刺の効いた歌詞が特徴。

超意訳

人生の酸いも甘いも噛み分けすぎて胃がもたれてる人たちが、救いを求めて辿り着く「現代の駆け込み寺」。聴いていると自分が悟りを開いたような気分になるが、実際はただ心が締め付けられているだけという、エモさと病みの境界線を疾走する中毒系バンド。

あまじょっぱさいこう

甘じょっぱ最高!

砂糖の甘さと塩の塩気が混ざり合った独特の味わいに対して、非常に満足度が高いと述べる際の感嘆表現。

超意訳

脳と舌が同時にバグる最高に背徳的な味付けのこと。しょっぱいものを食べた後に甘いものを食べたくなる無限ループを自ら生み出し、カロリーという概念を忘れさせるための免罪符。

あまじょっぱさいこう

甘じょっぱ最高

甘味と塩味が同時に、あるいは交互に押し寄せる絶妙な味わいの食べ物を絶賛する際に用いられる、SNS発のカジュアルな表現。

超意訳

「甘い」と「しょっぱい」という、人類の脳をバグらせる禁断の無限ループに完敗した人間が、語彙力を失って放つ全肯定の叫び。カロリーと塩分の暴力を前に、ただただ平伏し、脳汁を分泌させている状態を指す。

あまぞんげんてい

Amazon限定

Amazon.co.jpでのみ販売されている商品、またはAmazonでの取り扱い専用に仕様変更や特典追加がなされた限定版商品のこと。

超意訳

「これを買えば間違いなくレアだ」と思わせる魔法の言葉。実際はただの色違いだったり、微妙におまけがついただけの『ちょっとだけ特別感を出して購買意欲を刺激するための限定商法』の別名。

あまぞんみゅーじっく

Amazon Music

Amazonが提供する音楽ストリーミングサービス。プライム会員向けの特典や、さらに楽曲が充実した有料サブスクリプションプランがある。

超意訳

「プライム会員なら追加料金なし!」という誘惑で入会したものの、いざ聴こうとすると「シャッフル再生しかできない」「聴きたい曲が有料版限定」という壁にぶち当たり、結局SpotifyやApple Musicに戻るか、渋々アップグレードのボタンを押しそうになるデジタル沼の入り口。

あまどろ

アマドロ

週刊少年ジャンプで連載中の漫画『魔男のイチ』に登場するキャラクター「アマドロ・リボンキャンディ」の略称。

超意訳

「ごつい見た目なのに言葉遣いが妙にお上品」という、ギャップ萌えの権化みたいな強キャラのこと。強すぎて読者がみんな彼女の虜になってしまい、オタクたちがこぞって「アマドロさんにメロついている」と情緒を乱されている状態を指す。

あまな

甘奈

バンダイナムコエンターテインメントのゲーム『アイドルマスター シャイニーカラーズ』に登場するアイドル「大崎甘奈」の愛称。

超意訳

基本的には「双子の妹(甜花)の世話を焼く健気なギャル」という聖母のような存在だが、オタクたちの間ではその精神的な脆さを突いてあえて絶望させ、歪んだ表情を引き出そうとする「曇らせ」という名の残酷なエンタメの筆頭被害者として崇められている。

あまみゃ

あまみゃ

VTuberグループ「にじさんじ」に所属するバーチャルライバー「天宮こころ」の愛称。

超意訳

本人が名字を噛んで「あまみゃ」と呼んでしまったのが事の発端。今やファンの間で完全に定着しており、本人も認める親しみやすさ全開の呼び名。要するに、推しを呼ぶときの公式認定済みの愛称。

あまみやこころ

天宮こころ

ANYCOLOR株式会社が運営するVTuberグループ「にじさんじ」に所属するバーチャルライバー。2019年8月にデビューし、「龍」と対話できる一族の巫女として活動、主にゲーム実況や雑談配信を行っている。

超意訳

「あまみゃ」の愛称でオタクを狂わせる、にじさんじ所属のふわふわ系高IQ(?)どらごんがーる。舌足らずな喋り方と「〜なんだぁ」という超絶キュートな語尾(通称:あまみゃ語)でリスナーの理性を幼児退行させる。しかし、ゲームでは意外とガチ勢だったり、鋭いワードセンスで煽り散らかしたりするギャップがたまらない、全人類の孫系VTuberである。

あまりにいとしい

あまりに愛しい

形容詞「愛しい」の連用形に副詞「あまりに」が加わり、対象に対する愛情や愛着の気持ちが極限に達している様子を表す言葉。

超意訳

推しの寝顔、ペットの寝相、あるいは美味しいお菓子を見た時に使われる、脳がとろけて語彙力が消失した際の感情の排泄物。冷静に考えると重いが、勢いで言えばなんとかなる魔法のフレーズ。

あまりにもかわいすぎる

あまりにも可愛すぎる

対象の可愛らしさが度を越しており、形容詞としての「可愛い」の程度を強調する表現。

超意訳

脳の処理能力が追いつかないほどの尊い対象と対峙した際、理性よりも先に「無理」「しんどい」という語彙力の崩壊を伴って発せられる最大級の賛辞。

あまりにもかんたんでとぶほどうまい

あまりにも簡単で飛ぶほどウマい

非常に手軽な調理工程であるにもかかわらず、驚くほど美味しく仕上がる料理やレシピを指すフレーズ。主にSNSやWebメディアで、関心を引きつけるためのキャッチコピーとして使われる。

超意訳

「料理研究家がSNSでバズるために使う最強の誘い文句」。要は『混ぜるだけ・漬けるだけで、マジで美味いから黙って食え』という、面倒くさがり屋の全人類をターゲットにした悪魔の囁きである。