その格好はヤバい

辞書的な意味

身につけている服装が、一般的な基準から大きく外れていたり、場にそぐわないほど目立っていたりして、驚きや不信感を抱く様子。

イミシン流【超意訳】

“

「お前、鏡見てきた？」という強烈なファッション警察からの通告。褒め言葉として使われることは稀で、大抵は「センスが崩壊している」「TPOを完全に無視している」という、本人には絶対に言えない辛辣な心の声が漏れ出た状態。

日常での使用例

全身奇抜な柄で固めて歩いてくる友人を見て、思わず『いや、その格好はヤバいって…』と呟いてしまった。