そんじょそこらのホテルも敵わない

辞書的な意味

一般的なホテルや宿泊施設と比較しても、その質、サービス、設備、あるいは独自性が圧倒的に優れていることを表現する慣用的な比較フレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「金太郎飴みたいにどこも同じ」な普通のホテルに飽き飽きした際、そこらの量産型宿を一蹴するような最強の隠れ家や神対応の宿を見つけた時に使うマウント用フレーズ。大体、値段か雰囲気のどちらかがバグっている時に出てくる。

日常での使用例

「ここの温泉宿、朝食のバイキングだけで3時間は居られるし、もはやそんじょそこらのホテルも敵わないレベル。」