二人羽織かと思った

辞書的な意味

日本の伝統的な演芸で、羽織を一人で着ている人の後ろからもう一人が両手を出して食事や化粧を代わりに行う遊びのこと。

イミシン流【超意訳】

“

本来の滑稽な姿から転じて、誰かに操られているような不自然な動きや、連携が取れていないチグハグな協力プレイを見た時の「お前ら一体何をしてるんだ…」という困惑と呆れが混ざったツッコミの言葉。

日常での使用例

オンライン会議で上司が部下の言いなりになってガタガタ動いてるのを見て、『二人羽織かと思ったわ』って思わず漏らした。