Threadsでシェア
おぬしもわるよのう
お主も悪よのぉ…
辞書的な意味
時代劇のステレオタイプな描写において、悪代官が賄賂を受け取る際、結託している悪徳商人に対して投げかける常套句。
イミシン流 【超意訳】
“
「お前もなかなかのゲスだな」という最大級の褒め言葉。要するに、二人で共犯関係を結んで美味い汁を吸う時の、最高に下衆で分かりやすい悪の社交辞令。
日常での使用例
上司が部下のミスを隠蔽しつつ自分の手柄にした時、「ふふふ、課長。お主も悪よのぉ」「いやいや、部長ほどではございませんよ」とやり取りする。
関連する検索キーワード（ロングテール）
お主も悪よのう
悪代官
時代劇のセリフ
越後屋