紅魔郷

辞書的な意味

上海アリス幻樂団が制作した『東方Project』のWindows版第1作目となる弾幕系シューティングゲーム。2002年に発表され、後の同人界隈における一大コンテンツ化の先駆けとなった作品。

イミシン流【超意訳】

“

「古のオタクたちがこぞってインストールした伝説の弾幕ゲー」。今となってはWindows10以降で動かすためにエンジニア並みの環境構築が必要という、レトロPCの魔境と化した愛すべき沼。

日常での使用例

「最近東方にハマったんだけど、まずはどれからやればいい？」「やっぱり原点にして頂点、『紅魔郷』から入るのがオタクの嗜みだよ（環境構築で死ぬ準備はいいか？）」