とびはねるカレーうどん

辞書的な意味

スマートフォン向けアプリ「Pokémon Sleep（ポケモンスリープ）」内に登場する、料理レシピの一つ。特定の食材を組み合わせることで調理可能な、ゲーム内でのエナジー獲得効率が高いメニュー。

イミシン流【超意訳】

“

「ポケモンのために作る渾身のカレー」。本来なら服に飛び散って絶望するカレーうどんが、ゲーム内ではカビゴンを巨大化させるための最強の燃料に昇華されているという、ゲーマー以外にはただの飯テロワード。

日常での使用例

ポケスリでようやく食材集まったから、今日からカビゴンに『とびはねるカレーうどん』を爆食いさせるぞ！