ともだちやめていい

友達やめていい?

辞書的な意味

相手の言動や価値観の不一致を理由に、それまでの友好関係を終了させたいという意思を伝える表現。

イミシン流【超意訳】

“

「お前との関わりはもはやコストパフォーマンスが悪すぎるので、契約解除させてもらうわ」という、友情の強制終了通知。特にSNSやLINEでこれを送る行為は、相手に精神的ダメージを与えるための必殺技として使われることもあります。

日常での使用例

あいつ、またデリカシーない発言したんだけど。「マジで無理、友達やめていい？」ってLINEしといたわ。