むねのさいずおおきいひとはきれないので

胸のサイズ大きい人は着れないので…

辞書的な意味

特定の衣服やデザインが、バストのボリュームに対して設計されていない、あるいは物理的に収まりきらないために着用が困難であることを指す表現。

イミシン流【超意訳】

“

「世の中の服は全部貧乳基準で作られてんのか？」という全グラマー女性の悲痛な叫び。ボタンが弾け飛ぶか、お腹周りがテントのように膨らむかの二択を迫られる、ファッション界における理不尽な強制二択ゲームのこと。

日常での使用例

ネットで見つけた激カワなワンピース、一目惚れしたけど『胸のサイズ大きい人は着れないので…』っていう悲しき現実を悟ってそっとブラウザを閉じた。