歓喜余って

辞書的な意味

「感極まって（感情が高ぶって）」と「歓喜のあまり（非常に喜んで）」が混ざり合って生まれたとされる誤用表現、あるいはネット上で使われる俗語。嬉しさや感動のあまり感情を抑えきれなくなる様子を指す。

イミシン流【超意訳】

“

「めちゃくちゃ嬉しい」と「エモすぎて胸がいっぱい」が脳内で大渋滞を起こし、奇跡のフュージョンを遂げた日本語。間違いを指摘されるまでは、本人は最高潮にエモい気分に浸って泣いている。

日常での使用例

推しの当選メールが届いて、歓喜余ってガチで泣きそう。