なんだこの透明感

辞書的な意味

「透明感」という言葉に感嘆の「なんだこの」を冠したフレーズ。主に肌や容姿が非常に澄んで美しく見える様子に対して、驚きや称賛を込めて使われる表現。

イミシン流【超意訳】

“

「発光してる？」「人間やめてない？」と疑いたくなるほどの圧倒的美貌を前に、脳内の語彙がバグった時に出る悲鳴に近い誉め言葉。大抵、フィルターの加護かハイライトの入れ方が天才的な人に対して捧げられる。

日常での使用例

推しの最新写真集を見て『なんだこの透明感…もはや水でできてるのでは？』と語彙力を失いオタク構文で呟く。