泣けば許される

辞書的な意味

相手に対して涙を見せることで、自身の過ちやトラブルを許してもらい、責任を免れようとする行為に対する非難や疑念を示す表現。

イミシン流【超意訳】

“

「涙は最強の盾」と信じてやがるのかという、追い詰められた側の冷徹なツッコミ。論理的に詰めたはずが、相手の涙一つで全俺の正当性が崩壊させられた時の、あのやるせない敗北感を表現する際にも使われる。

日常での使用例

プレゼンでミスをして上司に激詰めされてる同僚が涙目になってて、上司が『泣けば許されると思ってんのか？』ってさらに火に油を注いでる。