もうパパ

辞書的な意味

ドラマ作品のタイトルや、一般的に父親を指す「パパ」という言葉に「もう」を付け加えた表現。文脈によって、育児に対する決意や、親になったばかりの心境を表す際に用いられる。

イミシン流【超意訳】

“

「お父さんになったんだから、いい加減しっかりして！」という自戒、あるいは「もう俺、パパになっちゃったよ……（遠い目）」という、急激な環境の変化に戸惑う全人類の悲哀と喜びが混ざり合った、全米が泣いたかのような哀愁の叫び。

日常での使用例

「ついに子供が産まれた。今日から俺も、もうパパか。責任重大すぎて震える。」