おみせのだとおもったら

お店のだと思ったら…

辞書的な意味

飲食店や店舗のものだと思い込んでいた対象が、実際には自宅で作ったものや手作り品、あるいは全く別の場所のものだった際に使われる表現。

イミシン流【超意訳】

“

「え、それ店で買ったの？」という称賛から一転して「え、家で作ったの！？凄すぎ！」という相手への驚愕とリスペクト、そして自分の安直な勘違いに対する恥じらいが混ざり合った、SNSでよくある『自作料理のクオリティが高すぎて疑われる現象』を指す言葉。

日常での使用例

手作りケーキの写真を投稿したら、フォロワーから「お店のだと思ったら、まさかの手作り…！レベル高すぎて草」ってリプが来た。