すていごーるど

ステイゴールド

辞書的な意味

「いつまでも輝き続ける」「純粋さを保つ」といった意味の英語の慣用句。また、競馬の世界では伝説的な名競走馬の名前として知られ、現在は『ウマ娘プリティーダービー』などのコンテンツを通じて広く認知されている固有名詞でもある。

イミシン流【超意訳】

“

ネット界隈だと「かつては散々負け続けたけど、最後に全部持っていく劇的なバイブス」を指すバズワード。競馬民にとっては「血統の暴力」の象徴であり、ウマ娘民にとっては「実装を待ちわびすぎた結果、神格化された伝説の異端児」のこと。

日常での使用例

「ステイゴールドみたいな人生送りたいわ。ずっと負け続けても最後の一瞬で全てを塗り替えて引退したい」「今年の運勢が完全にステイゴールドだった。最後で捲りすぎ」