ぼくじしんもおどろいています

僕自身も驚いています

辞書的な意味

自分の予期せぬ結果や成果に対して、自分自身が当事者として驚いているという謙虚な心情を表す表現。

イミシン流【超意訳】

“

「自分の実力を過小評価してました～」というスタンスをとりつつ、実際は「どうだ、すごいだろ？」というドヤ顔を隠しきれていない、ネット社会における『謙虚系マウント』の定番フレーズ。

日常での使用例

投稿したイラストが万バズしてしまい、『こんなに伸びるとは、僕自身も驚いています』とコメント欄でさらに好感度を稼ぐ。