のーさいど

ノーサイド

辞書的な意味

ラグビーにおいて試合終了を告げる審判の言葉、および試合終了そのものを指す表現。英語圏では「フルタイム」が一般的だが、日本独自の精神性として「敵味方の区別をなくし、互いの健闘を称え合う」という概念と強く結びついている。

イミシン流【超意訳】

“

「試合が終わったら恨みっこなし！殴り合いも終わり！」という、スポーツマンシップを日本流に極振りして解釈した『終われば全員ダチ』というエモいスタンス。ドラマの影響で、ビジネスや人間関係の揉め事も「はい、ノーサイドね」の一言で強制的に和解へ持ち込むための魔法の言葉として使われることも。

日常での使用例

プロジェクトの大詰めでお互いボロクソに言い合ったけど、終わった瞬間飲み会で『はい、これにてノーサイド！』って乾杯した。