何吸ってるの？

辞書的な意味

相手が喫煙しているタバコの種類や銘柄を尋ねる質問、または電子タバコや加熱式タバコの使用を確認する際の発言。

イミシン流【超意訳】

“

単なる健康的な質問に見せかけて、実際は「その怪しい煙は何を吸っているの？」「まさか違法薬物じゃないよね？」という、相手の正気や正当性を強烈に疑う際や、単純に珍しいVAPEや新しい電子タバコを使っていて興味津々な時に使われる煽り気味の質問。

日常での使用例

友人がやけに甘い匂いのする最新のデバイスで吸っていた時に「それ、何吸ってるの？匂いからして南国なんだけど」と尋ねる。