このひと、つるちゃん？

この人、鶴ちゃん？

辞書的な意味

タレントの片岡鶴太郎氏が年齢を重ねて極端に痩せ、体型や風貌が大きく変化した姿を見た視聴者が、その変貌ぶりに驚き「本当にあの鶴ちゃんなのか？」と確認・困惑する様子を表した表現。

イミシン流【超意訳】

“

「かつてのお笑い芸人・片岡鶴太郎」という概念が、ヨガとストイックな生活によって「仙人」か「極限まで絞ったボディビルダー」にバグ進化した結果、脳が現実の姿を処理しきれずに発する困惑の悲鳴。もはやアイデンティティが原型を留めていないことに対する究極の二度見。

日常での使用例

SNSで流れてきた写真を見て「え、この人、鶴ちゃん？いや、修行僧にしか見えないんだけど」と呟いてしまった。