これ本当にレトルト？

辞書的な意味

レトルト食品の品質や美味しさが、家庭で作る料理やレストランの料理と遜色ないほど高い水準にあることに驚き、そのクオリティを称賛する感嘆句。

イミシン流【超意訳】

“

もはや袋から出しただけとは思えないクオリティを突きつけられた時に出る言葉。「これ本当にレトルト？」と口にすることは、つまり「自分の料理の苦労がバカらしくなるほど美味い」という降伏の合図。

日常での使用例

これ本当にレトルト？煮込みすぎて野菜溶けてるし、スパイスの香りが店の味すぎるだろ。