将来は自分たちで決めればいいと思う

辞書的な意味

個人の進路や生き方において、周囲の期待や干渉に縛られることなく、本人自身の意志と判断によって決定されるべきであるという考え方。

イミシン流【超意訳】

“

親や教師の「こうなってほしい」という呪いのようなプレッシャーを華麗にスルーするための魔法の言葉。大谷翔平選手が言えば金言だが、一般人が言えば「責任も全部自分で取れよ」という無言の圧力を伴う諸刃の剣。

日常での使用例

親戚の集まりで「いい大学に行って大企業に入りなさい」と説教された時、心の中で『将来は自分たちで決めればいいと思う』と唱えて笑顔でスルーした。