死びとの恋わずらい

辞書的な意味

ホラー漫画家・伊藤潤二による日本のホラー漫画作品。霧の深い街の辻に現れる「四つ辻の美少年」に恋の行方を占ってもらう「辻占い」をテーマとした連作短編ホラー。

イミシン流【超意訳】

“

イケメンに恋の悩みを占ってもらった結果、それがトラウマ級の惨劇を招くという「恋の悩みは命がけ」を地で行くホラー。占いの結果が悪かったからといって即死フラグが立つのはコスパが悪すぎる。

日常での使用例

恋愛相談をしてもろくな返事が返ってこない現状、もはや四つ辻の美少年に占ってもらったほうがマシなレベルで詰んでいる。