しっかりでぃーえぬえーがうけつがれていますね

しっかりDNAが受け継がれていますね！

辞書的な意味

親から子へ、遺伝情報が生物学的なメカニズムを通じて受け継がれている状態を指す表現。主に形質や特徴の継承を述べる際に用いられる。

イミシン流【超意訳】

“

「親とそっくりすぎて笑う」「悪い癖まで似てて草」といった文脈で使われる煽り混じりの誉め言葉。血の抗えない呪い的な連鎖に対する、半ば諦めと敬意を含んだ皮肉的な愛情表現。

日常での使用例

親の酒癖の悪さと顔の濃さが完全に子供に遺伝していて、『しっかりDNAが受け継がれていますね！』と遠回しに言われる。