敵対行為が続けばより激しい対応

辞書的な意味

武力紛争や国際政治などの文脈において、相手側からの攻撃や挑発といった敵対的な行動が継続する場合、それに対して現在よりも強硬な軍事的手段や報復措置を講じるという警告のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「お前がまだ殴ってくるなら、次はもっと痛いやつでやり返すぞ」という、外交用語という名のキレ気味なメンチ切り。国際社会のガチな「次はないからな」という最終通告的なやつ。

日常での使用例

イラン側が声明で「敵対行為が続けばより激しい対応をとる」と発言したらしい。これは本格的に状況が悪化しそうだな。