ふつつかなあくじょではございますが

ふつつかな悪女ではございますが

辞書的な意味

中村颯希によるライトノベルおよびそれを原作とする漫画、テレビアニメ作品のタイトル。身体を入れ替えられた二人の女性が、それぞれの境遇を乗り越えていく中華風ファンタジー作品のこと。

イミシン流【超意訳】

“

「ふつつか者ですが」という謙遜のフレーズを、悪女という属性にぶち込んだら最高に面白い化学反応が起きたやつ。中身が入れ替わったせいで、見た目は完璧なのに中身がポンコツだったり、逆に性格最悪なはずが実はめちゃくちゃ有能だったりと、視聴者の感情をバグらせる中華系どんでん返しラブコメの最高峰。

日常での使用例

今期のアニメ、ふつつかな悪女ではございますがの作画が良すぎて、日曜の夜が待ちきれないんだけど！