幸せになってね

辞書的な意味

相手に対して将来の幸福や健やかな生活を願う際に用いられる、別れや門出、あるいは親愛の情を示す挨拶や決まり文句。

イミシン流【超意訳】

“

「もう二度と私の人生に関わらないでくれ」という別れ際の残酷なトドメの一撃、あるいは「あなたと一緒だと不幸になるから物理的に距離を置きますね」という、とてつもなく丁寧な絶交宣言。

日常での使用例

「今までありがとう、元気でね。幸せになってね（＝マジで二度と連絡してくんなよ）」