いつもみょうれいのにほんじんのじょせいがいっしょ

いつも妙齢の日本人の女性が一緒

辞書的な意味

「妙齢（若い年ごろ）」という言葉を本来の「若い」という意味ではなく、誤用や独特の解釈を含んで「大人の女性」を指す文脈で頻繁に使用される状況を指す、SNS上のミーム的フレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「妙齢」という言葉が持つ「本当は若い意味なのに、なぜか熟女っぽく聞こえる」という謎のバグを逆手に取ったネット特有のパワーワード。「この女性、妙齢（＝熟した大人の色気がある）な方がいつもいるよね」という、語感だけで会話を成立させてしまう大人の隠語的な使い方。

日常での使用例

例の配信者、動画には必ずいつも妙齢の日本人の女性が一緒に出てるから、そろそろ関係性が気になりすぎる。