生きてることが辛いなら

辞書的な意味

森山直太朗が2008年に発表した楽曲、およびその歌詞の一節。強烈な言葉で現状の苦しさを肯定し、最終的には「生きていくこと」の価値を逆説的に問いかけるメッセージソング。

イミシン流【超意訳】

“

「もう無理！」と絶望した時に聴くと、最初は「えっ何この歌詞？」とギョッとするけど、聴き終わる頃には「まあ、とりあえず明日も息吸ってみるか…」と、変に説教臭くない距離感で心をマッサージしてくれる現代の避難所的な一曲。

日常での使用例

仕事でミス連発してSNSで病んでる投稿をした時、フォロワーから森山直太朗の動画が送られてきて、最初は引いたけど聴いたらガチ泣きした。