かつて彼らはカモだったのに

辞書的な意味

以前は容易に勝てる相手、あるいは非常に扱いやすい相手（カモ）であった対象が、現在はその地位や能力が大きく変化し、対等またはそれ以上の存在になったことを嘆く言葉。

イミシン流【超意訳】

“

今まで養分扱いしてた相手が急に強くなって、マウント取れなくなった時の絶望感と「あれ、もしかして俺たちが雑魚になった？」という現実を受け入れられない悔しさを表現した、スポーツ界隈や煽り合いで使い勝手のいい定型文。

日常での使用例

格下だと思ってた相手にボロ負けした時に『かつて彼らはカモだったのに、今や王者だよ…』って言ったらめちゃくちゃそれっぽい。