川の水量は大人でも危ない

辞書的な意味

河川の増水時において、水位が上昇した状態では大人であっても転倒や流される危険性が極めて高く、避難が困難になるという防災上の警告。

イミシン流【超意訳】

“

「自分なら大丈夫」という謎の自信を持つ全人類への特大ブーメラン。膝下程度の水深でも、濁流の中では大人の筋力など紙同然であり、川が本気を出せば人間など一瞬で押し流されるという圧倒的物理法則を突きつけるパワーワード。

日常での使用例

台風の中、増水した川を見に行こうとする友人に「いや、川の水量は大人でも危ないからマジでやめとけ」と必死に止める。