おおたにしょうへいとけっこんしたくない

大谷翔平と結婚したくない

辞書的な意味

メジャーリーガーである大谷翔平選手との結婚を、あえて望まないという意思表示、またはそのような境遇に対する複雑な感情の吐露。

イミシン流【超意訳】

“

「高嶺の花すぎて逆に無理」「自分みたいな凡人が隣にいたら大谷さんの聖人性が汚れる気がする」という究極の謙虚さと、あまりの完璧な存在ゆえに現実味が湧かず、結婚という概念を想像することすらおこがましいと感じるオタク特有の『解釈違い』ならぬ『幸福すぎて眩しすぎる拒絶反応』。

日常での使用例

大谷翔平と結婚したくない。だって私の朝ごはんが納豆トーストなのを知られたら、大谷さんの世界レベルの健康管理に影響が出ちゃうもん。