父親リスト入り

辞書的な意味

米メジャーリーグ（MLB）において、選手が子供の出産に立ち会うためにチームを離れることが認められている公的な産休制度のこと。正式にはPaternity Listと呼ばれ、最大3日間の登録が可能。

イミシン流【超意訳】

“

「仕事より家庭優先」を堂々と宣言できる、全人類が羨む最強のホワイト制度。これを申請するとファンからは「おめでとう！」と温かい祝福が届くが、逆に言えば「あ、こいつ今夜はパパ業に集中するんだな」と全米に知れ渡る公開処刑ならぬ公開育児休暇。

日常での使用例

今日から父親リスト入りするんで、仕事の連絡は来週まで遮断します！