運が悪ければ爆発死

辞書的な意味

滋賀県大津市の店舗前で発見された不審物に記されていた文言。事件の発生とともにニュースで大きく報じられ、その衝撃的で物騒なフレーズがネット上で一時的に話題となった。

イミシン流【超意訳】

“

人生をハイリスクなギャンブルとして極端に表現したパワーワード。死ぬか大金持ちかの二択という、現実離れした過激なフレーズが、あまりのインパクトからネットの文脈で「とんでもない二択」を揶揄する際にネタとして使われることがある。

日常での使用例

給料日前で金欠すぎて、怪しい副業に手を出しそうになったとき「運が悪ければ爆発死、運がよければ金たくさん、みたいなギャンブルやめとけ」と自分に言い聞かせる。