宇宙に行くの？

辞書的な意味

相手に対して宇宙へ行く予定があるのかを問う、文字通りの質問。

イミシン流【超意訳】

“

SNSでやたらと壮大な野望や、浮世離れした奇抜すぎる格好・言動をしている人に対して投げかけられる皮肉。「お前、地球のルール捨ててどこの銀河に行くつもりだよ？」というツッコミを、あえて優雅かつシュールに表現した煽り文句。

日常での使用例

A：明日から無人島で自給自足の生活を始めて、文明を捨てて悟りを開くことにしたんだ。 B：えっ、それって宇宙に行くの？