いのちのたま

いのちのたま

辞書的な意味

『ポケットモンスター』シリーズに登場するどうぐ。持たせたポケモンが攻撃技を繰り出す際、HPを1/10消費する代わりに技の威力を1.3倍に上昇させる効果がある。

イミシン流【超意訳】

“

「やられる前にやれ！」を地で行く、特攻野郎御用達の命知らずなアイテム。自分のHPを削ってでも相手をねじ伏せたい、熱い魂を持ったポケモントレーナーがこぞって愛用する。まあ、現実世界でこれをやると即病院送りなので、ゲームの中だけに留めておきましょうね。

日常での使用例

「ウーラオスにいのちのたま持たせたら、もう誰も止められねえだろ！」「今期のランクマ、いのちのたま持たせたポケモンでゴリ押しするのが流行ってるらしいぞ。」