Threadsでシェア
こいびとのりょうりがまずいけどいえない
恋人の料理がマズイけど言えない
辞書的な意味
交際相手が作った料理が自分の口に合わないものの、相手の厚意や関係性を考慮して、その事実を率直に伝えることができずに葛藤する状況。
イミシン流 【超意訳】
“
「愛のために胃袋を犠牲にする」という究極の忍耐。相手の好意を無下にできない弱さと、喉を通らない現実との間で繰り広げられる、家の中での孤独な格闘技。
日常での使用例
彼氏が張り切って作った謎のシチューを食べてるんだけど、恋人の料理がマズイけど言えない状態で、明日からこっそりサプリを多めに飲もうと決意した。
関連する検索キーワード（ロングテール）
恋人の料理がまずい
手料理 口に合わない 伝え方
彼氏 料理 まずい 言えない
彼女 料理 下手 対処法