オフの日も嵐だった

辞書的な意味

休日であっても嵐のように激しく多忙な日々であった、あるいは天候が荒れていたという意味を持つ言葉。ネット上では、推しの活動による情報の奔流や、ファンダム界隈での出来事によって精神が休まらない様子を指す隠語として使用されることがある。

イミシン流【超意訳】

“

「今日くらいはゆっくり休めるかと思ったら、推しの供給過多や界隈の騒動で脳内が常に大忙しだった」という、ファンとしての嬉しい悲鳴や絶叫を表現するワード。もはや静寂とは無縁のオタクの日常のこと。

日常での使用例

休みなのにSNS開いたら怒涛の配信予告が流れてきて、結局一日中情報追いかけてたわ。オフの日も嵐だったわ。