お店みたいで素敵すぎる

辞書的な意味

飲食店のような内装や盛り付け、接客のクオリティが高く、その洗練された空間や体験に対して、驚きと称賛の意を込めた表現。

イミシン流【超意訳】

“

「自分の家なのにセンス良すぎん？」あるいは「こんな洒落た空間、プロの仕事やん！」という、SNSに投稿された映える自炊やインテリアに対する、最大限の褒め言葉兼ちょっとした嫉妬混じりの感嘆符。

日常での使用例

手作りパフェの盛り付けが綺麗すぎて、友達のストーリーに『お店みたいで素敵すぎる！』ってコメントしちゃった。