かてなかったことはくやしいが

勝てなかったことは悔しいが…

辞書的な意味

勝負や競争において勝利できなかったことに対する無念さを認めつつも、相手の勝利や自身の努力の過程を尊重しようとするスポーツマンシップや成熟した心構えを示すフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「負けた事実は受け入れるけど、内心はめちゃくちゃ不服で納得いってない！」という、大人の余裕を装った精一杯の強がり。主に『ウマ娘プリティーダービー』などのオタク界隈で、推しが敗北した際に悔しさを隠しきれないオタクたちが、心の平穏を保つために唱える必死の防衛呪文。

日常での使用例

格ゲーで完敗したけど「勝てなかったことは悔しいが、相手のコンボ精度は流石だったな（震え声）」と言って自分を落ち着かせる。