ナポリ10

辞書的な意味

イタリアのサッカークラブ「SSCナポリ」において、かつてディエゴ・マラドーナが背負っていた背番号10番のこと、またはそれに準ずるエースの象徴。

イミシン流【超意訳】

“

単なる背番号ではなく、ナポリという熱狂的な街において「神」の称号と同義。誰かが気軽に10番を背負うと街中のファンから「お前はマラドーナになれるのか？」という無言の圧力を受ける、畏れ多くて重すぎる聖域のこと。

日常での使用例

新加入の選手が安易に10番を希望して、SNSでナポリサポから「身の程を知れ」と総ツッコミを食らっている。