こくみんのみなさんのりかい

国民の皆さんの理解

辞書的な意味

ある事柄や施策、状況などに対して、国民全体がその内容を把握し、納得や同意を示している状態を指す公的な表現。

イミシン流【超意訳】

“

政治家や権力者が「面倒な決定を強行する際、一応丁寧な言い回しで角を立てないために使う魔法の言葉」。実質的には「全員から同意を得るのは無理ゲーだけど、建前上は国民の同意があるというフリをしておきたい」という、責任回避のバリア機能を持った枕詞。

日常での使用例

政府がまた増税案を出してきたね。「国民の皆さんの理解が得られるよう努めます」って言ってるけど、結局国民の反応なんて最初から無視してるよね。