さらばアルランディス

辞書的な意味

男性VTuberグループ「ホロスターズ」の1期生として活動していたアルランディス氏の配信活動終了に伴い、ファンが使用した言葉。公式の発表や卒業配信の際などに使われる送別の意図を含むフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「お疲れ様」という感謝の言葉を、極限まで哀愁とネタっぽさで包み込んだオタク専用の別れの挨拶。推しの引退という現実を直視できず、情緒をバグらせながらも、最後くらいは笑顔で送り出そうとするファンたちの悲痛な叫びをポップに変換したもの。

日常での使用例

アルランディスが卒業配信のラストで画面から消えた時、コメント欄が「さらばアルランディス」で埋め尽くされていて、涙腺と同時に笑いのツボも刺激されたわ。