梨5000個盗まれ

辞書的な意味

農園で栽培・収穫直前であった梨約5000個が、何者かによって大量に盗難された事件を指す言葉。ニュースや報道で被害の甚大さを強調する際に用いられるフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「もはや事件というより組織的な梨狩りツアーじゃないか」とネット民が戦慄するレベルの大量盗難案件。個人の努力が物理的に消滅する理不尽さへの怒りと、なぜか5000個という数字のインパクトが妙に一人歩きしているネット上の悲劇的ミーム。

日常での使用例

また梨5000個盗まれが発生してるんだけど、日本の治安はどうなってるんだよ…