槇村のくせに

辞書的な意味

漫画『シティーハンター』の登場人物である槇村香やその兄・秀幸に関連し、特定のキャラクターの立場や能力を揶揄あるいは評価する際に用いられる、一部のファンの間で使われるフレーズ。

イミシン流【超意訳】

“

「お前ごときがそのポジションにいるんじゃねえよ」という嫉妬や皮肉を込めた、愛ある（？）ディスり。「お前は所詮あいつの妹（または元相棒）だろ？」というマウントを取りたいオタクが、キャラの格差を突きつけるときに放つ、血も涙もない毒舌の極み。

日常での使用例

あいつ、冴羽獠の隣にいるだけで自分も強くなった気になってるけど、正直槇村のくせに調子乗りすぎじゃない？